第十九章
第十九章
李消失不见了，玛德琳变成了贝蒂，对于这两个变化，我都无能为力。我听从了城市分局的那帮傻子的警告，没有掺乎到他们的调查中去，但自己却总是琢磨，不知道火先生逃之夭夭这件事，是他事先计划好的还是即时的决定。我查了他银行的账户记录，发现他有800块钱的余额，最近没有支取过。后来我听说，发布的关于李和他那部1940年出的福特车的国内全境通告和发到墨西哥的全境通告都一无所获，我的直觉告诉我，他一定是穿过边界跑到墨西哥的南部去了，那里的老墨警察拿美国佬的警察通告当手纸用。罗斯-梅拉德告诉我说有两个有名的墨西哥毒贩子在华瑞斯被抓住了，罪名是谋杀了鲍比-德-威特和费利克斯-查西科，这让我放下了心，不用害怕城市分局那帮家伙把这事推到李身上了——但这时又有消息从上层或更上层的高官那儿传下来，说哈罗局长取消了全境通告，指示说：“随他去吧。”西德-格林的秘书告诉哈里-西尔斯，她听说如果李在消失后的30天还不回来的话，他就要被洛杉矶警察局开除了。
一月份没剩几天了，天天下雨，只有一件事带来点儿兴奋。局里收到一封邮寄来的信，上面的地址是剪下来的字拼起来的，信的内容也是剪的字拼出来的，贴在质地很好的白纸上：
改主意了
你们不会跟我公平交易的
大丽花的死是活该——
黑色大丽花复仇者
信纸上贴着一张照片，上面是一个个子矮小、身材结实的穿西装的男人，他的脸被划掉了。照片和信纸上都没有指纹或其他线索。第一封信里的军人的照片，我们都没有交给媒体，留着用来排除嫌疑犯，所以我们也明白这第二封信说得没错。局里的人大多数都认为这张照片上的人就是凶手，此举具有象征意义，他将自己从整幅画面上抹除了。
死亡之信和色情电影的线索最后都一无所获，大家又一致认为：我们永远也抓不到那个狗杂种了。办公室里的赌局“无法结案”那一项的赔率已经降为1：1了；西德-格林告诉罗斯和杰克上尉说哈罗局长将于2月5日停止大丽花案的混乱局面，将很多警官派回到原来的职务上去。还有人传说我是他们派回去的人中的一个，还会派约翰尼-活格尔做我的搭档。一想起呼吸带臭味的约翰尼我就烦，但能回到执行组工作就像重新回到伊甸园中一样。回到执行组后，贝蒂-肖特就会留在我唯一想让她存在的地方——想象中。