第三部 贝拉 第三十八章 力量
“Chelsea正试着冲破我们的防御，”Edward悄悄对我说。“但是她无法发现他们。她无法获知我们在此……”他给了我一个目光。“是你阻止了她吗？”
我笑着看了他一眼。“我无处不在。”
Edward毫无征兆的从我身边掠走，他的手臂伸向Carlisle的方向。与此同时，我感觉到一个狡猾的攻击落在原本保护着Carlisle防护层上。这没有造成伤害，但是也不回令人愉快。
“Carlisle？你还好吗？”Edward急促的喘息着。
“是的，怎么了？”
“Jane。”Edward回答道。
当他说出她的名字时，一打的攻击点同时向着不同的目标展开攻击，意图割裂我的弹性防护罩。我绷紧了身体，确保我的防护罩不受损坏。感觉上Jane并没有得逞。我环视四周，所有的人看上去都很好。
“难以置信。”Edward说。
“他们为什么不耐心等待判决结果？”Tanya发出嘶声。
“正常程序，”Edward简单的说。“他们经常这样，让对手丧失抵抗能力，束手就擒。”
我向Jane的方向看去，她正面带怀疑，狂怒的盯着我们这群人。我完全可以确信，除了我，她从没有见过谁能在她暴风骤雨般的袭击下仍然毫发无损。
可能不太确切。但是我估计这会耽误Aro半秒钟的时间去猜测——如果他还没有这样做过的话——很明显我的守护盾的能量比Edward印象中的更强大；我的目标如此明显，因此我所做的一切很难对他们保持神秘。于是，我露出了一个大大的笑容，讥讽的看着Jane。
她立即眯起了眼睛，马上，我感觉到新一轮更强大的攻击开始了，这次的目标正是我。
我扯起嘴角，露出我的牙齿。
Jane发出尖利的咆哮。所有的人都惊跳起来，包括那些训练有素的守卫。但是那些长老们不在其中，他们仍在专心致志的投票表决。Jane的孪生兄弟抓住了她的胳膊，阻止她弓下身子起跳。
我们的罗马尼亚同伴发出预料中的轻笑。
“我告诉过你这次我们会赢。”Vladimir对Stefan.说。
“看看那个巫婆的脸，”Stefan哈哈大笑。
Alec拍着他的妹妹的肩膀安慰她，并把她拥入怀中。他转头面对着我们，天使一般完美的脸上面无表情。
我等待着他攻击的能量，但是，我什么都感觉不到。他继续盯着我们的方向，完美的脸上表情十分镇定。他攻击了吗？他穿透了我的守护盾了吗？难道我是唯一能看到他的人？我不由握紧Edward的手。
“你还好吗？”我几乎窒息了。
“是的。”他低声说。
“Alec正在尝试吗？”
Edward点点头。“他的进攻比较缓慢，正在匍匐前进，几秒钟后就会到达。”
我循着Edward提供的线索看过去。
一片奇怪的迷蒙的烟雾穿过雪地，几乎与白雪融为一体。这是我联想起海市蜃楼——有点扭曲，闪着不怀好意的暗光。我更用力的撑起我的守护盾，使它将Carlisle和前排的其他人笼罩在内，一面担心如果这层迷雾偷偷溜进我那不可预知的防护罩该怎么办，我们要逃跑吗？
一阵低沉轰鸣从我们脚下的地面滚滚涌过，狂风卷起积雪，在我们和Voituri之间的半空中骤然落下。Benjamin也发现了潜行的威胁，现在他正试着将那片薄雾驱散。飘扬的积雪使我们能够看清楚风的方向，但是那团迷雾没有受到影响。就像一阵强风吹袭影子，而影子不会受到任何伤害。
Voituri长老们的讨论结束了，分散开来。伴随着一声痛苦的的抱怨，一道深而狭长的裂缝，蜿蜒着出现在空地中央。我们脚下的大地在颤动。积雪立即坠入沟中，但是那团迷雾似乎根本不会受到重力的作用，就像刚才不受风的影响一样。
Aro和Caius面对撕裂的地面瞪大了眼睛。Marcus也朝同一个方向看着，但是面无表情。
他们没有出声，他们也在等待，等待着迷雾逼近我们。狂风怒吼，当仍然无法改变迷雾前进的方向。Jane开始面露微笑。
然后，那团迷雾撞在了一堵墙上。
我立即感觉到它接触到了我的守护盾——用它浓密的，温柔的，令人发腻的气息，这让我隐约记起麻醉剂作用于我的舌头的感觉。
迷雾向上升腾，试图寻找一个缺口，一个漏洞。但是一无所获。迷雾的触角盘旋着，企图找到一条进入的通路，而在此过程中，却失望的发现了我的守护盾有着惊人规模。
于是。在Benjamin制造的深谷两边同时传来了倒吸一口凉气的声音。
“干得漂亮，Bella！”Benjamin低声赞叹。
微笑又回到我的脸上。
我看到了Alec危险的眼神，他的脸上第一次布满疑云。现在，他的迷雾正无力的盘旋在我的守护盾的边沿，完全无法下手。
现在我知道我做到了。很显然，现在我是他们目标中的No.1，第一个谋杀对象，但是只要我能够坚持下去，我们将超越和Volturi对等的地位。我们还Benjamin有和Zafrina；他们还根本没有发挥他们超自然的天赋呢。只要我能够坚持下去。
“我必须集中精神了，”我低声对说。“随着它的逼近，保持守护正确的人群变得越来越难了。”
“我会替你抵挡住他们。”
“不。你必须注意Demetri。Zafrina会帮我的。”
Zafrina庄严地点点头。“没人能动她一根头发，”她向Edward保证。
“我自己就可以解决Jane和Alec。但在这里我会做得更好。”
“Jane是我的，”Kate嘶声道。“她需要喝下自己酿制的苦酒。”
“Alec欠我了几辈子的债了，但是我会找他算账的，”Vladimir在一边低声咆哮。“他是我的。”
“我只想要Caius，”Tanya平静的说道。
其余的人也开始选择自己的对手，但是他们很快被打断了。
Aro，一直盯着Alec无功而返的迷雾，终于说话了。
“在我们表决之前，”他开始说道。
我愤怒的摇头。我厌倦了这种伪善。胸中再次充满了血红的欲望。但是很遗憾，我能给与其他人的最大的帮助就是原地不动。而我渴望战斗。
“必须提醒你们，”Aro继续说道，“无论长老会做出何种裁决，你们必须保证不能使用暴力。”
Edward爆发出一阵咆哮的笑声。
Aro惋惜的盯着他。“失去你我们会感到很遗憾，你和你年轻的伴侣是那样特别。Volturi热情欢迎你们的加入。Bella,Benjamin,Zafrina,Kate。你们面前有更多的选择，仔细考虑一下。”
Chelsea意图使我们动摇，举措无力地拍打着盾，Aro的目光扫过我们坚定的眼神，希望寻找一星半点犹豫的迹象。从他的表情看来，他应该什么都没找到。
我知道他是那样迫切地想拥有Edward和我，就像他迫切想要禁锢Alice一样。可这场战斗规模太过庞大，只要我活着他就不会赢。我很欣慰我强大到让他除了杀死我之外别无选择。
“那么，我们来表决，”他的语气明显很勉强。
Caius说话时带着焦急的渴望。“这个孩子的能力不可预知。没有任何理由冒任何风险让她存活下去。她和那些想要保护她的人都必须被毁灭。”他充满信心的笑了。
对他阴险的笑容，我用充满挑衅的尖叫作为回应。
Marcus抬起了他一直漠不关心的眼睛，当他发表意见时，试图看穿我们。
“我看不见存在什么迫在眉睫的危险。现在这个孩子很安全。现在我们可以安静的离开了。”
严阵以待的守卫们听到他与众不同的意见，却不为所动。Caius脸上阴谋得逞的表情也没有任何改变，就像Marcus什么也没说一样。
“这么说，我必须要做出选择了，”Aro沉思着说。
突然，我身边的Edward僵住了。“是的！”他嘶声说道。
我紧张的瞥了他一眼。他的脸庞因为胜利的兴奋而燃烧。这让我无法理解——就像当地球开始燃烧，天使飘然而至。美丽而恐怖。
一阵不安的骚动，守卫们难以觉察的畏缩了。
“Aro？”Edward近乎大喊，声音中有着难以掩盖的胜利。
Aro犹豫了一秒钟，在回答之前小心的斟酌着语气。“怎么，Edward？你有更长远的——”
“或许，”Edwar温和的说，尽力控制住他那令人费解的兴奋。“首先，我能阐明一点吗？”
“当然可以。”Aro说着，抬起了眼皮，他的腔调中只剩下礼貌的兴趣。我咬紧牙关。Aro在彬彬有礼的时候永远是最危险的。
“你们预见我的女儿充满威胁——是基于我们完全不能控制她的发展？这是问题的关键对吗？”
“是的，我的朋友，Edward。”Aro表示同意。“如果我们有足够的信息——能够确认，在她成长的同时，可以与人类世界保持安全的距离——并且不会危及我们的存在……”
“那么，只要我们能够确切的知道，”Edward暗示着，“确切的知道她的未来……那么就根本没有继续讨论的必要了，对吗？”
“如果有什么渠道能够绝对肯定，”Aro说，他羽毛般平滑的声音提高了一个音调。他无法知道Edward正在朝何处引导他。我也一样。“那么，是的，那没有问题需要讨论了。”
“那么我们可以和解了，再续友谊？”Edward带着讽刺的暗示问道。
Aro的声音更加刺耳。“当然，我的小朋友。没有什么比这更让我高兴的了。”
Edward释然的轻声一笑。“那么，我就没什么好说的了。”
Aro的眼睛眯成了一条窄缝。“她很明显是独一无二的。她的未来只能靠推测。”
“并非独一无二，”Edward分辩道。“很罕见，但是并不是唯一。”
我一阵惊颤，生的希望正蠢蠢欲动，这险些让我分心。那危险的迷雾仍然在我守护盾的边缘盘旋。而当我聚精会神的去阻挡它的时候，我再次感到它正猛烈地攻击我的防守底线。
“Aro，请让Jane停止攻击我的妻子好吗？”Edward温文有礼的问道。“我们还处在论证阶段呢。”
Aro抬起了一只手。“安静，亲爱的。听听他打算说什么。”
压力消失了。Jane冲着我呲了呲牙；我强忍着没有得意的笑出来。
“为什么不过来加入我们，Alice？”Edward大声喊道。
“Alice。”Esme震惊的低语。
Alice!
Alice,Alice,Alice!
"Alice!""Alice!"其余人的窃窃私语在我周围响起。
"Alice,"Aro吸了一口气。
轻松而强烈的喜悦荡涤全身。这吸引了我支撑守护盾全部的注意力。Alec的迷雾仍在寻找我的疏漏，而Jane——能看到我遗漏的任何漏洞。
然后，我听到他们飞一般穿过森林，寂静的，飘然而至。
所有的人都安静的等待着。Volturi的见证者们因为新的转机出现而纷纷皱起眉头。
然后，Alice舞动着从南边的树丛中来到空地上。再次看到她的脸庞的狂喜将我一动不动的钉在地上。Jasper紧跟在她身后，锐利的眼神充满杀气。
还有一个女吸血鬼跟他们在一起，她有着橄榄色的皮肤，黑色的头发编成一条麻花辫披在身后。她赭红色的眼睛敏感的扫视着眼前的对抗。
而最后那个是个年轻的男人……他奔跑的速度很快，却不够无声无息。他的皮肤是深棕色的，却不可思议的充满生机。他担忧的看着面前的聚会，他的眼珠呈现出温暖的柚色。
当他越来越接近我们，一种新的震动冲击波在观众中产生了——那是心脏因为用力而加速跳跃的声音。
Alice轻轻一跃，逃过回荡在我的守护盾周围的那圈迷雾，绕到Edward身边。我立即伸出手去，抓住了她的胳膊，Edward,Esme,Carlisle也一样。
当迟到的客人轻而易举的穿过我那条看不见的防护线时，所有的守卫都提高了警惕。强壮的Felix，还有其他的人都用充满期待的神情盯着我。
他们不能确定我的守护盾被打破了，但是这并不足以让他们停止攻击。
当Aro回到他们的行列，迅雷不及掩耳的闪电战就开始了，而我是他们唯一的目标。
我不知道Zafrina在多大程度上混淆了他们的视线，以及这是否能降低他们的速度。
隔着这么长的距离，Kate和Vladimir能够与Jane和Alec相抗衡吗？
这都是问题。
Edward，尽管正专注的倾听进攻者的思想，但是他控制住自己，开始继续对Aro说话。
“Alice近几周来一直在寻找她自己的证人，”他对着那些长老们说道。“而她没有无功而返。Alice，为什么介绍一下你的新证人呢？”
Caius咆哮起来。“作证的时间已经过去了！宣布你的判决，Aro！”
Aro竖起一个手指，让他的兄弟保持安静，他的眼睛注视着Alice。
Alice迈出一步，开始介绍这两个陌生人。“这是Huilen，还有她的外甥，Nahuel。”
听着她的声音……她从未离开过我们。
听到Alice表明新来者的关系，Caius收紧了眼神。Volturi那边的见证人发出嘶嘶的反对声。吸血鬼的世界发生了巨大的变化，每个人都可以感觉到这种震动。
“说吧，。”Aro命令道。“告诉我们你所有的证词。”
这个瘦小的女人紧张的看着Alice，Alice点点头鼓励她，而Kachiri把手搭在了那个小吸血鬼的肩上。
“我叫Huilen，”那个女人非常清楚地说道，她的英语带着奇怪的口音。当她继续说下去的时候，可以很明显的看出她已经为讲述这个故事做好了准备。就像在幼儿园讲述一个广为人知的童话故事。“150年前，我和我的Mapuche族人住在一起。我的姐姐叫Pire，我的父母用山顶的积雪的颜色为她命名，因为她拥有光洁的皮肤。她很美——简直太美了。有一天，她悄悄的来找我，告诉我说，她在树林里遇到了一位天使，那位天使经常夜晚来访。我警告过她”Huilen悲哀的摇头。“可是她皮肤上的可怕的伤痕并不能让她警惕。现在我知道，这是我们这个传奇般故事的前兆，但是她听不进我的话，她已经着了魔了。”
“当那个黑夜天使的孩子已经在她的身体内生长的时候，她告诉了我。我尽量劝她不要逃走——虽然我知道我的父母肯定会建议除掉这个孩子，Pire听从了我的劝告。我陪着她来到森林深处。她想寻找她的黑夜天使，但是没有找到他。我照顾她，在她游走在生死边缘，为她捕猎，她生吃那些动物，喝它们的血。我根本无从清楚她肚子里怀的是什么，我只希望在我杀死那个恶魔之前能够救活她。”
“但是她爱她肚子里的那个孩子。她为他起名叫Nahuel，即使梦靥到来，即使他强壮到撕裂了她的身体——她依然爱他。”
“我救不了她。那个孩子耗尽了她的生命，她很快就死去了，但是弥留之际，她请求我照顾Nahuel，我答应了。
“他咬了我一口，就在我把他从她的尸体边抱走的时候。我爬进雨林，等待死亡的到来。我无法走远，剧痛来得太快了。但是他发现了我，他穿过树林在我身边等候，当疼痛结束后，他正蜷缩在我的身边，已经睡着了。
“在他能独自捕猎之前，我一直照顾他。我们一直呆在我们的村庄附近捕猎，我们从未离开过家这么远，但是，Nahuel希望见见这里的这个孩子。”
Huilen讲完这个故事时，她低下头走回去，隐藏到Kachiri身后。
Aro闭紧了嘴巴，打量着这个肤色深暗的年轻人。
“Nahuel，你现在有150岁了吗？”他问道。
“误差不会超过10年”他的嗓音清晰，美妙而温暖。几乎没有口音。“我们没有认真计算过。”
“那么你在哪个年龄停止生长的？”
“我出生后7年左右，不多不少，我完全发育成熟了。”
“此后在没有任何改变吗？”
Nahuel耸耸肩。“我没有注意到有什么变化。”
我发觉我身边的Jacob的身体在颤抖。而我不想考虑这个。在我专心思考前我必须先等待危机结束。
“你的饮食？”Aro继续追问，试图隐藏他的兴趣中的不怀好意。
“主要是血，但是也包括一些人类的食物。这两样我都喜欢。”
“你能永生不死吗？”当Aro朝Huilen做了个手势，他的声音突然紧张起来。我重新调整我的守护盾；或许他有找到了新的借口。
“是的，但是其余的人不能。”
人群中掠过一阵震惊的骚动。
Aro竖起了眉毛。“其余的？”
“我的姐妹们。”Nahuel再次耸了耸肩。
Aro瞪大了眼睛，努力控制自己的表情。
“或许你要告诉我你其余的故事，应该比我们听过的更多。”
Nahuel皱皱眉。
“在我的母亲死后，我的父亲来寻找我。”他英俊的面容轻微的扭曲着。“他很高兴找到了我。”Nahuel表情说明这种高兴不是双方都有的。“他有两个女儿，但是没有儿子。他希望我加入他的家庭，就像我的姐妹们一样。
“他很吃惊我并不是一个人生活。我的姐妹们都是无毒的，也许是因为性别或者遗传的原因——谁知道呢？我早就把Huilen视为家人了，而且我没有兴趣——”他斟酌着措辞——“改变我的生活。我偶尔见他一面。后来我又有了一个新妹妹，她大约在10年后发育成熟。”
“你父亲的名字？”Caius从牙缝中挤出一句话。
“Joham。”Nahuel回答。“他认为自己是个科学家。他觉得自己正在创造一个新的物种。”
他毫不掩饰自己表情中的厌恶。
Caius盯着我。“你的女儿，她有毒吗？”他严厉的问。
“没有，”我回答道。Nahuel的注意力猛地离开Aro的问题，他的眼睛热切的盯住我的脸。
Caius求证的看着Aro，但是Aro这时正纠结于自己的思路。他抿起嘴唇，看着Carlisle，然后是Edward，最后，他的目光落在我的脸上。
Caius咆哮起来。“我们的决定是出了一点偏差，但是却没有偏离方向。”他试图说服Aro。
Aro盯住我的双眼看了很长时间。我无从知晓他在寻找什么，或者他已经发现了什么，但是在他仔细斟酌之后，他的神情改变了，一些细不可查的变化出现在他的嘴角和眼神中，于是我知道Aro已经下定了决心。
“兄弟，”他温和的对Caius说。“现在看来不存在什么危险。这是一种非自然的进化，但我看不会构成威胁。很明显，这些半吸血鬼孩子更像我们一些。”
“这就是你的判决？”Caius追问。
“是的。”
Caius怒气冲天。“那么这个Joham呢？这个长生不死的痴迷于变态的生育实验的科学家呢？”
“或许我们需要和他谈一谈。”Aro表示赞成。
“如果可以，请制止Joham，”Nahuel无力的说。“但是放过我的姐妹们，她们是无罪的。”
Aro点点头，表情严肃。然后，他带着热情的微笑回头面向他的守卫们。
“亲爱的，”他召唤他们。“今天可以停战了。”
守卫们纷纷点头，放松他们的戒备姿势。迷雾立即消失了，但是我将我的守护盾留在原处。
也许，这只不过是另外一次攻击而已。
我注视着他们的一举一动。Aro转过身来面对我们。他的表情像从前一样温和，但也不是刚才的样子，我能感觉到一种奇怪的虚无隐藏在这个面具的后面。就像是他的诡计已经终结了。Caius仍然处于怒火中，但是他很好的隐藏了起来；他顺从了。而Marcus……看上去觉得更加无聊了。这一切确实让人无话可说。守卫们保持着训练有素的无动于衷的表情，没有例外，他们全体服从命令，整装待发。Volturi的见证人们仍然忧心忡忡，一个接一个，毫无声息的消失在树林中。
很快，他们就全不见了。
Aro向我们伸出了手，表现出最大的诚意。在他的身后，大批的守卫正追随着Caius,Marcus还有那些沉默、神秘的妻子们迅速的消失在森林深处，他们的编队仍然密不透风。只有Aro的那三名专职守卫守候在远处。
“我真高兴能够和平解决这次的争端，”他亲切的说。“我的朋友，Carlisle——再次称你为朋友让我真高兴！我知道让你理解这一点很困难，但是我们必须严格执行法律，我们重任在肩啊。”
“安心离开吧，Aro。”Carlisle僵硬的说。“但是请记住我们这里不知名的守护者们，最好让你的守卫们远离此地。”
“当然，Carlisle。”Aro保证道。“我很难过赢得的是你的谴责，我的朋友。但是，早晚，你会原谅我的。”
“也许，早晚，只要你能再次证明你是我们的朋友。”
Aro显得很懊悔的微微颔首，然后从他站立的地方向后飘去。我们安静的看着Volturi最后的四个吸血鬼离开，消失在树林里。
太安静了。我并没有放下我的守护盾。
“真的结束了吗？”我悄声问Edward。
他露出一个大大的微笑。“是的，他们放弃了。在他们的自鸣得意的面具下，藏着的是一群胆小鬼。”他轻轻的笑着。
Alice也笑起来。“严肃点，老兄，他们不会回来了。现在我们可以放松一下了。”
另外一个声音打破了静寂。
“这次便宜他们了。”Stefan低声抱怨。
这引爆了一切、
欢呼声爆发出来。震耳欲聋的吼叫声回荡在空地上。Maggie一下跳到了Siobhan的背上。Rosalie和Emmett热烈的吻在一起，比以前时间更长，更热烈。Benjamin和Tia紧紧的搂在一起，Carmen和Eleazar也一样。Esme把Alice和Jasper一起拥抱在怀中。Carlisle正在热情的感谢刚刚救了我们全体的性命的南美新朋友。Kachin紧挨着Zafrina和Senna站着，他们的手指紧紧的扣在一起。Garrett猛地把Kate抱起来，飞快的转着圈（这对儿成了）。
Stefan朝雪地上愤愤的吐了一口痰。Vladimir酸酸的咬紧牙关。
我费了好大劲才把我的女儿从那头棕红色的巨狼背上扯下来，紧紧的抱在胸前，Edward立即把我们拥在怀中。
“Nessie,Nessie,Nessie”我低声轻唤这个心爱的名字。
Jacob发出巨大的，粗噶的笑声，用它的鼻子轻轻的拱着我的后脑勺。
“闭嘴！”我佯怒的嘟囔着。
“我能留下和你们在一起了？”Nessie怀疑的问。
“永远。”我向她保证。
我们拥有永远。而Nessie会好的，她会越来越健康，越来越强壮。就像另一个半人类的Nahuel，在未来的150年里，她会永远年轻。而且我们会永远在一起。
幸福的感觉在我的心中急速膨胀——那么真实，那么强烈，让我几乎感觉不到自己仍然存在。“永远。”Edward在我耳边低语。
我一句话也说不出来。我抬起脸吻他，我的热情足以令森林燃烧起来。我不在乎。