第四章 第九节 尸罗的巢穴
如同咕鲁所说的一样，现在或许已经是白天了，但哈比人们完全看不出有任何的改变；唯一的差异就是原先天空是处在完全的黑暗中，彷佛被浸在深沈的黑墨水之中，而现在，天空则是变成如同深夜一般的颜色，在许多空隙中还有著灰色的微光。不过，大地依然还是笼罩在无边无际的阴影中。咕鲁走在前面，哈比人则是肩并著肩穿越那被两旁高耸的风化岩石所夹的道路，看起来像是在两座雕像的监视之下通过一样。四周完全寂静无声。在不远的前方，大约一哩左右之处，是座高大的灰色山壁，应该也是这座山脉的一部分。它看起来十分黝黑，不停的往上攀升，直耸入天，遮挡住眼前所有的景物。岩壁之下则是灰蒙蒙的阴影。山姆嗅了嗅附近的气味。「恶！这味道好臭！」他说。「之前的臭味越来越浓烈了。」他们此时正身处在阴影之下，在这正中央有一个洞穴的开口。
「这就是进去的地方，」咕鲁柔声说。「这就是隧道的入口。」他并没有说出它的名字：托瑞克昂哥：尸罗的巢穴。从其中传出了一种浓烈的臭味，这并非是魔窟山谷中的腐败迄未，而是一种恶心的恶臭，彷佛有各种各样的难以名状的秽物堆积在洞穴中，在黑暗之中蕴育著。
「这是唯一的路吗，史麦戈？」佛罗多说。
「是的，是的，」他回答道：「是的，我们必须走这条路。」
「你是说你之前进过这个洞？」山姆说：「呼！不过，你也有可能不介意这种臭味。」
咕鲁的眼中异光闪动。「他不知道我们介意什么，是吧，宝贝？不，他不明白。但史麦戈可以忍受很多事情。是的，他曾经走过
这条路，喔，是的，从中间通过。这是唯一的道路。」
「不知道是什么东西发出这种臭味，」山姆说：「这好像是─那种，算了，我不想说。我打赌这是半兽人住的地方，里面的东西大概堆了几百年。」
佛罗多说：「不管是不是半兽人，如果这是唯一的路，我们就必须走进去。」
他们在洞口深深吸了一口气之后走了进去。走不了几步，眼前就变得一片漆黑。自从摩瑞亚那黑暗的矿坑通道之后，山姆和佛罗多就没有遇见过这么完全的黑暗了；而且，甚至它还让人觉得更深沈、更浓密。在矿坑内，还有空气流动、回声和广大空间的感觉。这里的空气沈滞、凝重，声音彷佛会被吸收一般。他们似乎走在一个完全由黑暗的本质所构成的恐怖世界当中，这黑暗所吐出的呼吸不只会让人的眼睛看不见，更可以抹去脑中一切关于颜色和形状的记忆。
这里是永夜，永不改变的黑夜，这里的一切都是黑夜。不过，在刚开始，他们还可以感觉到四周的不同；事实上，他们四肢的触觉似乎被放大到让人感觉到难过的程度。他们可以确切的感觉到墙壁是光滑的，地板上除了偶有的阶梯之外，是十分平坦的，一直沿著固
定的角度往上攀升。这条隧道十分的宽敝，宽到两名哈比人肩并著肩走路的时候只能用指尖碰触到两边的洞壁，他们感觉自己被黑暗和整个世界彻底的分隔开来了。
咕鲁先走进去，好像就在几步之外。在他们还有心情他顾的时候，可以听到他的呼吸声就在前面。但是，过不了多久之后，他们的感官变得更加迟钝，触觉和听觉似乎都麻痹了；他们依旧必须摸索著往前进，只靠著当初进来的一股意志力支撑，希望不久之后就可以穿透隧道，来到另一边的洞口。在他们走了不久之后（这只是个推断，因为时间的流逝和距离似乎都失去了意义），山姆走在右边，触摸著墙壁，可以清楚的感觉到那个方向有一个开口：他嗅到一种比较没有那么沉重的气息，接著又走了过去。「这里不只有一条岔路，」他勉强的低语道，他似乎很难吸到足够的空气来说话。「这真是像极了半兽人会居住的地方！」在那之后，先是他，再来是佛罗多，都经过了三四个这样的开口，有些比较宽，有些比较小；但他们所走的路毫无疑问的是主要干道，因为这条路完全不转弯，也是最宽的。可是，这倒底有多长？他们还要忍耐多久，还能忍耐多久？
空气的凝重与时遽增，他们在这一片黑暗中似乎又遭遇到某种比空气要强韧、致密的阻力。当他们一路向前的时候，可以感觉到有什么东西拂过他们的脑袋，或是擦过他们的双手。这可能是什么寄生植物，或是某种触须。他们在黑暗中根本无法确定这些是什么东西。而且，那臭味依旧不断变浓。它不停的增加，到了最后，哈比人所有的知觉似乎都被这唯一的气味给蒙蔽了，也让他们更加痛苦。
一个小时、两个小时、三个小时，他们究竟在这个晦暗无光的洞穴中度过了多长的时间？几小时─几天，甚至可能有几星期。
山姆走到佛罗多身边，两人的双手紧握在一起，好不容易才找到继续走下去的勇气。到了最后，佛罗多摸索著左手边的墙壁，突然间来到了一片虚无之前。他差一点就跌进这一片空旷之中。在此，岩石间有一道比之前所遭遇到的任何地形都要宽阔的裂口，里面窜出的气味如此浓烈、威胁感更是让人毛骨悚然，佛罗多忍不住开始乾呕。就在那一刻，山姆也一个踉跄，险些跌入眼前的空洞中。佛罗多勉强压抑著恶心和无边无际的恐惧，紧抓住山姆的手说。
「站起来！」他声音嘶哑的说。「这都是从这边来的，那种臭气和威胁感。快点走！快点！」他鼓起最后一丝的勇气和意志力，将山姆拉起来，强迫著自己的四肢不停移动。
山姆蹒跚的跟在后面。一步、两步、三步，最后他们终于跨出了第六步。或许他们通过了这散发出恐惧、不可见的开口，或许是别的原因；但他们只知道，突然间，两人的行动变得比较轻松了些。彷佛是之前的敌意松开了魔掌。他们继续挣扎著前进，依旧手牵著手。但是，他们几乎立刻就遭遇到了另一项难题。隧道似乎分成两条岔路，在这一片黑暗中，他们完全无法分辨究竟是哪一条比较宽阔、或哪一条比较笔直。他们到底该往哪边走？是左边，还是右边？他们完全没有任何可资判断的依据，但只要一个闪失，立刻可能危及性命。
「咕鲁到哪里去了？」
山姆喘气道。「他为什么没等我们？」
「史麦戈！」佛罗多勉强试著呼唤对方的名字。「史麦戈！」但他的声音嘶哑，几乎一出嘴唇就立刻难以分辨。没有任何的回答、没有回音，连空气都毫无变动。
「我想他这次真的走了，」山姆嘀咕著。「我想这就是为什么他要带我们来这边的原因。咕鲁！如果我们还会再见面，你会后悔的。」这时，他们在黑暗中摸索著，发现左方的开口被挡住了：如果这不是条死路，就是有块大石头掉在路中央。「不能走这条路，」
佛罗多低声道：「不管对或是错，我们都必须走另一条。」
「而且还要快点！」山姆喘著气说。
「这里有什么比咕鲁还要邪恶的东西。我可以感觉到有什么东西在监视著我们。」他们往前走不过几码，身后就传来了一种声音；在这一片凝重的寂静中，这让人感到无比的恐惧：一种冒著泡，咕噜咕噜的声音，拖的非常长的嘶嘶声。他们转过身，但还是什么都看不见。他们只能如同雕像般的站立不动，瞪著黑暗中的未知。
「这是个陷阱！」山姆说，他立刻握住剑柄，当他这样作的时候，他想到在古墓岗上遭遇到的可怕景象。「我真希望汤姆在附近！」
他想著。然后，在一片黑暗的包围下，在满腔怒火和绝望的激汤下，他似乎看见了一道光芒：起初它强到难以忍受，彷佛是久不见天日的人直视阳光一样痛苦。然后那光芒出现了颜色：绿色、金色、银色、白色。在遥远的地方，彷佛是由精灵之手所绘出的图案，上面显现出凯兰崔尔女皇站在罗瑞安草地上的情景，她手中拿著许多的礼物。至于你，魔戒持有者，他听见她说，遥远但却十分的清晰，我替你准备了这个。那咕噜声越来越靠近，中间还夹杂著某种关节摩擦的尖锐声音。在它之前先传来的是一股臭味。「主人，主人！」生命交关的危急让他嘶哑的喉咙发出了声音。「女皇的礼物！星之光！她说这会是你在黑暗中的照明。星之光！」
「星之光？」佛罗多彷佛大梦初醒一般，一开始完全不能理解对方说的话。「是啊，我为什么没想到？当所有光芒熄灭时的照明！现在，真的只有这光明可以帮助我们了。」
他的手缓缓伸向胸口，慢慢的高举凯兰崔尔赐给他的小玻璃瓶。一开始，它像是穿透浓密云层升起的星辰一样微弱、闪动；然后，它的光芒逐渐增强，佛罗多心中的希望也开始跃动。它开始发亮，接著化为银色的火焰，一颗闪动的光之心，彷佛埃兰迪尔亲身下凡，让额头上精灵宝钻的光芒照耀在大地。黑暗开始退缩，这光芒似乎构成了一个闪亮的透明圆球体，握著它的手也闪动著白色的火焰。佛罗多惊讶的瞪著这棒极了的礼物，讶异于自己随身带著它这么长的时间，竟然没有发现它的力量和光芒。直到他们来到魔窟谷之前，他在路上几乎完全忘了这个东西的存在。而且，他一路上完全不敢任意使用它；因为他担心这光芒将会暴露他们的行踪。
AiyaEarendilElenionAncalima!他大喊著，自己也不知道这是什么意思；这似乎是另外一个力量藉著他之口，在此地不受恶臭压抑的念诵著。但是，中土世界也有其他的力量，古老而强大的夜晚之力量。在黑暗中漫步的她曾经听过远古时代的精灵呼喊，所以对此并不在乎，也不能让她感到退缩。正在佛罗多开口的时候，他可以清楚的感觉到有股威胁和意志在打量著他。就在隧道中不远的地方，在他们之前差点摔倒的开口和现在所在的位置之间；他意识到有许多双眼睛慢慢的现形，两大团密集复杂的眼睛─这原来就是洞穴中杀气的来源。
星之光的辉芒在那许多面的复眼上被折射、打碎，但在那双眼之后有种苍白、致命的火焰开始升温，这是个在某种邪恶意识中酝酿已久的火焰。那是被诅咒的妖物之眼，充满著兽性，却又有著以伤人为乐的邪恶智慧，边打量著眼前逃跑无望的猎物们。
佛罗多和山姆害怕的不知所措，开始慢慢的后退，他们自己的目光也被那双充满怨毒的眼睛给攫住。他们不断的后退，那双眼则是不停的前进。佛罗多的手开始颤抖，然后，星芒的威力开始减弱了。突然间，那双眼为了娱乐自己，刻意将他们从某种定身的邪法中释放出来，让他们徒劳无功的四处奔逃；不过，即使在奔跑得同时，佛罗多回过头去，依然惊恐的发现，那双眼睛还是紧追不舍。他们彷佛被某种死亡的臭气给紧紧的包围住。「停住！停住！」他绝望的大喊。「跑也没有用。」那双眼睛缓缓的靠近。
「凯兰崔尔！」他大喊著，鼓起一丝勇气，奋力将星之光高举。那双眼停了下来。它似乎有了怀疑，松懈了片刻。佛罗多的心中在
此时燃起了熊熊怒火，他不及多想，根本没时间考虑这倒底是愚蠢还是勇敢；就这么左手拿著星之光，右手拔出了宝剑。刺针蓝光一闪，锋利的精灵宝剑在白光的照耀下发出柔和的光芒。然后，佛罗多一手高举著星光，一手拿著宝剑；夏尔来的哈比人就这么勇气十足的迎向那双眼睛。
那双眼睛动摇了。当光芒越来越靠近的时候，它们开始有了怀疑。一个接一个，那些眼睛的光芒减弱了，它们也开始后退。之前从来没有这么致命的光芒曾经威胁过它们。它们安全的躲在地底，不受太阳、月亮和星光的威胁。但是，现在，一道星光射入了地底，
而且还在不断的进逼。那些眼睛退缩了。一个接一个的，眼睛们开始熄灭，一道光芒无法分辨的巨大身影挡住了两人的视线。这些眼睛消失了。
「主人，主人！」山姆大喊著。他自己也拔出剑，紧跟在后。「星光万岁！如果他们听到我们的所作所为，那些精灵一定会替我们作首歌的！真希望我能活著告诉他们这些事情，听到他们所唱的歌曲。主人，等等，不要再追了！不要进到那洞穴里面！现在是我们唯一的机会。我们赶快离开这个恶臭的洞穴！」
因此，他们又转身朝向原来的方向，先是用走的，然后开始用跑的，因为眼前的地面已经变得更陡峭；他们每走一步，就可以更远离这无形的恶臭，而他们也可以争取到更多攀爬的力量和决心。但是，他们依旧可以听见那监视者在背后苦苦追赶的声音，或许他暂时目盲，但他并没有被击败，依旧一心只挂念著死亡。同时，眼前也吹来了一阵冰冷、微弱的凉风。终于，洞穴的开口已经出现在眼前了。他们气喘吁吁，迫不及待的想要找个没有屋顶的地方，于是三步并做两步的冲向前。可是，他们却在惊讶中步履不稳的连续往后退了数步。出口被某种东西遮挡住了，但并非是岩石；那是种柔软、有些许弹性的东西，但却又强韧、难以破坏。空气可以穿的过，却没有任何光线射入。他们又往前冲了一次，又再度被弹回来。
佛罗多高举著星之光，察看著眼前景物，发现了一道灰幕，星之光不但无法穿透，更无法照亮。彷佛这是种被黑暗所投射出来的阴影，因此没有任何的光明可以将它驱散。在洞口的是严丝合缝的巨大网子，像是某种巨大蜘蛛的杰作，整整齐齐的但是更紧密、更巨大，每条线都粗的跟绳子一样。
山姆露出凝重的笑容：「蜘蛛网！就这样吗？蜘蛛网！就算是蜘蛛又怎么样！去死吧，给我破吧！」他怒气冲冲的用宝剑砍著，但锋刃所过之处蛛网并不断折。它会稍稍拉开一些，然后又如同拉开的弓弦一样弹回，将刀锋和手臂都一起弹开。山姆用尽全身力气砍了三次，到了最后，好不容易才在无数条的蛛丝中断了一条，发出咻的破空声。其中一端扫过山姆的手掌，让他痛的大叫，退了几步，
用嘴吸著伤口，「要花好几天才能砍出一条路来，我们该怎么办？那些眼睛回来了吗？」
「不，还没看到，」佛罗多说。「只是，我依旧觉得它们还在看著我，至少还在想著我：或许在拟定著某些计画。如果这光芒减弱了，或消失了，它们会很快的回来。」
「最后还是被困住了！」山姆丧气的说，他的怒气又再度因为疲倦和绝望而爆发了，「像是只小虫被困在蛛网中一样。愿法拉墨的诅咒赶快报应在咕鲁身上！」
「就算这样，对我们也一点帮助都没有，」佛罗多说。「来吧！让我们看看刺针能创造什么奇迹。这是柄精灵的利刃。在它所铸造的贝尔兰之深谷中，一定有这种恐怖的蛛网。不过，你必须站在后面看守，替我赶开那些眼睛。来，拿著这星光。不要害怕。高举著它，仔细注意眼前的景象！」
佛罗多走到这纠结的蛛网之前，回身一砍，利刃俐落的砍断了无数的蛛丝。闪著蓝焰的宝剑像是镰刀除草一样的轻易，蛛网在刀刃前自然萎缩断裂，无力的软垂下来。很快的就开出了一条通路。他砍了一剑又一剑，直到最后所有在范围内的蛛网都破碎为止；蛛网的上半部化成一个迎风招摇的廉幕。陷阱被破坏了。
「来吧！」佛罗多大喊道。「快！快！」他脑中充满了终于可以逃出这绝望之窟的狂喜。似乎血管中流进了许多香醇的美酒。他跳出洞口，大喊大叫。在他经历过洞穴中无尽的黑暗之后，外面的漆黑似乎也变得光明许多。那浓密的黑烟已经攀升到天空中，变得比较稀疏了些。看来白天的最后几个小时已经快要过去了，魔多的红光已经在这一团迷蒙中减弱许多。
但是，对佛罗多来说，这似乎像是面对著一个充满希望的清晨。他几乎已经来到了魔多高墙边缘，只是变得比较高了些。他的眼前就是西力斯昂哥的深谷，在黑色边缘中的一道缺口，两边则是有著高耸的黑色岩石，彷佛是在天空中的两名守卫。这只要一段冲刺，一下子就可以冲过去了！
「隘口终于到了，山姆！」他不管自己声音的嘶哑，在好不容易脱离了沈闷空气的压抑之后，似乎一切都获得了解放。
「隘口！跑吧，跑吧，我们就要过去了，任何人都来不及阻挡我们了！」山姆尽快的逼迫自己双腿往前走，但是，即使他很高兴可以摆脱这限制，他还是觉得很不安；当他奔跑的时候，他还会不时的回头看著那漆黑的拱门，很担心会看见眼睛或是某种形体冲出来追捕他们。他或他的主人对于尸罗的巢穴所知太少了，她的巢穴有许多个出口。
她是蜘蛛化身的邪恶意志，在那地方已经居住了无数个纪元，她甚至曾经居住在西方的精灵国度中，现在都已经沦陷入海中。在那里，贝伦曾经在多瑞亚斯的恐怖山脉中奋战，露西安也是在该处踏上了绿色的大地，遇见了命定的邂逅。没有任何的故事描述尸罗是如何逃出废墟，来到这里的，因为在那黑暗的年代中没有多少记载流传下来。
但她依旧在这里，甚至是在索伦来到这里，巴拉多要塞奠基之前，就已经居住在此地；除了自己之外，不服侍任何人.她啜饮著人类和精灵的血液，在黑暗中变得无比的臃肿，不停的编织著各种各样的灰暗蛛网。
因为，所有的活物都是她的食物，她所吐出的只有黑暗。她的幼生是和各种各样的雄性杂交而来，她所孵出各式各样的杂种被她散布在从伊菲尔杜斯到东方山丘的地方，甚至包括了多尔哥多和幽暗密林的广大疆域中。但是，这其中没有任何一只可以超越她，她是伟大的尸罗，是昂哥立安最后一个破坏世界的子嗣。许多年以前，咕鲁就曾经遭遇过他；史麦戈喜欢挖掘、探索任何一个黑暗的洞穴，也因此他行礼敬拜她。她的邪恶也随时随地的伴随在他身边，替他切断光明和后悔的道路。他也承诺她会替她带来食物。
但是，她的欲望并非是他的欲望。她对于高塔、戒指或是任何由人力所打造的东西所知甚少；她唯一单纯的欲望就是其他一切生灵的死亡，能够换来她的温饱和食欲满足，让她继续的臃肿，直到山脉再也装不下她，黑暗再也无法隐藏她为止。但是，那个欲望还需要很久才能达到，她已经饿了许久，因为索伦的力量不停扩张，一切的生灵也都不敢靠近他的边境。山谷中的城市一片死寂，没有精灵或是人类愿意靠近，只剩下那些倒楣的半兽人。他们吃起来又苦又难吃。但她还是必须要填饱肚子；不管这些可怜的东西如何挖掘出各种各样的通道，她总是能找到方法将他们吃掉。但她一直渴求更甜美的肉。
咕鲁这次终于把他们带到了她面前：「到时就知道了，到时就知道了，」在邪恶的一面凸显时，他经常这样自言自语，当他从爱明莫尔前往魔窟谷的时候更是如此，「到时就知道了。应该会不错的，喔是的，当她丢掉那些骨头和衣服的时候，我们就可以找到它，我们就可以找到宝贝，是给可怜的史麦戈带来食物的小小奖赏。我们就会遵守承诺，拯救宝贝。喔是的。当我们好好收起它的时候，她就会知道的。喔是的，那时我们就会好好回报她，我的宝贝。我们会好好回报每个人！」在他的心中就这样一直盘算著，直到他趁著同伴睡著时，悄悄溜到她面前卑躬屈膝时，还是希望能够不要让她知道这件事情。
至于索伦：他知道她躲藏的地方。她能够时时饥渴不满，又保持著威吓的力量让他感到非常满意，这是个比他所有的能力所创造出来的守卫还要更完美的看守者。至于那些半兽人，他们是好用的奴仆，反正他手下多的是，如果尸罗偶尔抓几个半兽人来填饱肚子，他也不介意，这是不值得感到可惜的损失。就像是人们偶尔会丢给自己的猫一些饵食一样（他总是称呼她为他的小猫，但实际上他们彼此之间一点联系也没有），索伦也会把他一些毫无用处的犯人丢到她面前。他会刻意将他们赶进洞穴中，让部下回报她猎食的表现。因此，他们就这么相安无事的共处著，满足于自己的计谋，不担心任何的攻击或是来自对方的怒气和诡计。从以前到现在，从来没有任何的猎物可以逃脱尸罗的罗网，而现在，她的怒气和饥渴更是前所未有的盈涨欲裂。
不过，山姆对这个他们所打搅的邪恶一无所知；他唯一的线索只是心中有种逐渐累积的恐惧，是种他看不见的不安；它变得如此沉重，让他连奔跑时的脚步都如同铅一样的抬不起来。他觉得身体的四周充满了恐惧的气息，隘口很可能有大军驻守。而主人竟然就这么毫无防备的奔向前去。因此，他将目光从左边悬崖的凹洞边移开，看著前方，发现有两样东西更让他感觉到猜疑不定。他注意到佛罗多还没有入鞘的宝剑依旧闪著蓝光；他也注意到虽然身后的天空是黑色的，但塔楼中的窗户依旧闪著血红。
「半兽人！」他嘀咕著。「我们绝对不能够这样鲁莽的冲过去。四周还有半兽人，或是比半兽人更糟糕的东西。」然后他又再度恢复原先小心翼翼的态度，用手盖住那宝贵的星之光。他的手发出了片刻短暂的红光，然后他就将瓶子放进胸口前的口袋，将精灵的斗篷重新裹上。接著，他试著加快脚步赶上。他的主人已经越冲越远了，几乎已经跑出二十步之外；在这一片漆黑下，他灰色的身影很快就会隐没在这一片苍茫中。
当她来的时候，山姆正好将星之光收到胸前的口袋。就在他左前方不远的地方，突然有一个前所未见，让人心胆俱裂的恐怖形体从悬崖下的另一个开口处冲了出来。这像是从人们的噩梦中苏醒过来的邪气集合体，她的身躯像是蜘蛛，但比食肉的野兽更饥渴，她眼
中的智慧之光让她比一般的兽类更显骇人。这些复眼就是他先前以为已经击败，退缩的眼睛。
现在又再度亮起了恐怖的光芒，全都集中在她往外凸的前额上。她还长著诡异的角，在粗短的脖子后面则是臃肿变形的身体，看起来像是一个鼓涨的丑恶囊袋，在她的两腿之间淫邪的摇晃著；她巨大的身躯是黑色的上面点缀著恶心的记号，但之下的肚子则是苍白、半透明的，不停的冒出臭气。她的腿弯曲，扭曲的关节高耸于背部的高度之上，上面的毛发根根耸立，像是钢针一般，在每条腿的末端还搭配上一只爪子。在她一将柔软的身体和折叠的肢体挤出洞口之后，她立刻用闪电般的速度奔跑过来，接著奋力一跃。她的位置刚好在山姆和她的主人之间。她可能没有看见山姆，或者是由于他身上的光芒而刻意避开它，把所有的注意力集中在那失去了光芒，毫无防备奔跑著的佛罗多。他奔跑的速度很快，但尸罗更快，她再几个跃进就可以追上他了。
山姆倒抽一口冷气，鼓起所有力气扯开喉咙大喊：「小心你后面！」
他嘶吼著。「主人，小心！我─」但他的声音突然被闷住了。一只细长、黏腻的手捂住他的嘴，另一只手则是抓住他的脖子，另外某种东西则是缠住他的双脚。不及防备的他就这么跌入了攻击者的怀抱中。
「抓住了！」咕鲁在他的耳边嘶嘶的说道：「终于，我的宝贝，我们抓到他了。是的，这个臭哈比人。我们抓这个。她可以抓另一个。喔是的，尸罗会抓他，不抓史麦戈。他保证过，绝对不会伤害主人。但他还是抓到你了，你这个臭脏狡猾人！」他对著山姆的脖子吐了口痰。在被对方的背叛激怒，和眼看著自己无法即时驰援主人的慌张情绪下，咕鲁眼中缓慢迟的山姆突然爆发出无人能预料到的力量。
咕鲁当然可以动作更快、更用力些，但是他太大意了。他的手一松，捂住山姆的手滑开了，山姆一弯身，继续往前冲，试著挣脱开脖子上的束缚。他的宝剑依旧在手中，左手臂则是挂著法拉墨送他们的手杖。他慌张中试著转过身刺杀敌人，但咕鲁的动作太快了。他细长的手伸了出来，快如疾电的抓住山姆的手腕：他的手指如同钢箝一样，无情的将山姆的手往前弯，直到山姆吃痛大叫，放开了宝
剑，让它落到地上。同时间，咕鲁的另一只手则是加重了掐住山姆咽喉的力道。山姆奋力的使出最后的一博。他双脚稳稳的站在地上，用尽吃奶的力气让自己往后飞去。连这么简单的把戏都在咕鲁对山姆的预料之外，因此，咕鲁在肚子上狠狠的吃了山姆全身的重量一击。他猛地吐了一口气，一瞬间松开了掐住对方咽喉的手；但抓住对方持剑手腕的那双手则毫不退让。山姆往前一冲，站了起来，靠著咕鲁抓住他的那手腕，很快的往右一旋身。山姆左手抓住手杖，往上一挥，喀拉一声，正好击中咕鲁伸出的手臂。咕鲁惊呼一声，终于松了手。山姆猛进一步，他不肯浪费时间在换手上，直接用左手再挥出一击。
咕鲁滑溜的闪到一旁，原先瞄准他脑袋的一击打中了他的背部。手杖啪的一声断成两半。这对他来说已经够了。他从以前就一直偏好从背后偷袭的猎食法，极少失败。但这一次，在他自己的托大之下，竟然在两只手都掐住对方咽喉之前浪费时间在说话和羞辱对方上。自从那恐怖的光芒出现在黑暗中之后，他的计画每一步就都有了致命的缺陷。
现在，他必须面对一个愤怒的敌人，对方的体型并不会逊于他。这不是他的战斗。山姆从地上捡起宝剑，准备挥出。咕鲁发出一声低嚎，四肢著地的像是大青蛙一般一跃跳开。在山姆来得及反应之前，他就用惊人的速度奔回洞穴。山姆手持宝剑紧追不舍。这时，他满腔的杀意已经让他只记得追杀咕鲁的这个目标。
但是，在他来得及追上对方之前，咕鲁就已经不见了。接著，当他呆立在这黑暗的洞口时，洞中的恶臭扑鼻而来，像是为了唤醒他一样重重的甩了他两个耳光，让他突然想起佛罗多和怪兽追逐的身影。他猛然转过身，发狂似的喊著主人的名字，死命奔向前。他太迟了。咕鲁的计画已经成功了。
昂哥立安是主神所居住的大陆中最邪恶的巨大生物。起初的时候她或许是一个大自然的精灵，但是最后则是变成了巨大无匹的丑恶蜘蛛，拥有编织黑暗蛛网的能力。在天魔王马尔寇的命令之下，她用可怕的毒液毒死了主神之树。甚至，当她和天魔王一起逃到中土世
界之后，更为了精灵美钻的争夺而起了冲突。如果不是天魔王旗下的炎魔部队联手将她赶走，恐怕连天魔王都会被她击败。后来，她躲到贝尔兰的恐惧山脉之底，死亡之谷中生了许多只巨大的蜘蛛。尸罗多半就是她的后代之一。在贝尔兰于太阳第二纪元陆沈之后，昂哥立安逃到哈拉德沙漠；在那里，由于没有别的东西可以猎捕，她将自己给吞食掉了。