卷九 书信 致戈宝权
宝权兄：一月十五日寄上第三批稿，内为十二月二十六——三十一日之日记及“列博”、“红博”参观记，不知已收到否？弟于本月〔上月〕十六日到乔其亚及阿尔美尼亚两共和国的京城游了一趟，昨始返莫斯科。因为参观忙，笔记无暇整理，兹先将今年元旦至十九日之日记寄上，共十七页；本拟将日记截至一段落再寄上，然竟不能。前此寄上之三批稿子，都附有信，请转交。兹又有信附上，仍请转交为祷。
在乔其亚时，他们知道Rustavili的《虎骑士》已译为①中国文，甚盼一读。在阿尔美尼亚时，我告诉他们，伊萨克扬的三首诗已由兄译出，他们很高兴。他们还知道《大卫。
沙松》也译了，都盼得中文本。请兄即为物色，觅便寄来。又弟忆乔、阿两国文学零零星星译为中文发表者甚多，兄如有可能，请为收集。或者，请“文联”代为收集。附一信致以群兄，请为转交是荷，
①罗斯泰维列，是苏联格鲁吉亚的民族诗人。
匆上即颂日祺
弟雁冰上〔一九四七年〕二月七日晨
|