加尔文猛然转头，他对上了艾扎克的眼神，心里不由自主地咯噔了一下。
好吧，看样子昨天晚上加尔文与红鹿之间的那场肉体上的交流也没有瞒过艾扎克。而艾扎克看上去简直快要气疯了。
一切都很糟糕。
加尔文自己都不知道为什么自己会陷入这样古怪的家庭斗争之中。
他已经是一个彻头彻尾的成年人了，加尔文相信自己无论是从任何方面来说都不应该感到心虚……
但霍尔顿家的兄弟毕竟与普通人不太一样。在躲避降临派，一路流亡的日子里，加尔文与艾扎克之间确实有着与其他家庭不一样的紧密关系。
更何况考虑到红鹿过去的身份和他那并不太容易被人接受的个性，加尔文在面对艾扎克的怒火时还是不得不退让了一步。
他坐上了艾扎克找到的那辆车，而红鹿带着微妙的笑容走向了脸色有些不太好看的韩和乔伊斯。
“需要用手铐铐上我吗？如果那会让你感到稍微不那么紧张的话？”
他看了韩一眼然后慢吞吞地说道。
韩苦笑了起来。
“哦，当然不。”
他说。
“更何况那玩意原本也困不住你不是吗，红鹿先生。上车吧，不用那么怒气冲冲——家庭战争确实相当棘手不是吗？”
乔伊斯继续说道，他为红鹿打开了车门。
红鹿意味深长地看了他们两人一眼，然后坐了进去。
而乔伊斯和韩则是不约而同地打了一个寒颤，他们互相交换了目光，彼此都没有错过对方眼中的苦涩。
“我真应该让霍尔顿那家伙请我喝酒……”
韩不满的嘟囔道。
红鹿与乔伊斯，韩之间的气氛相当僵硬。
不过跟另外一辆车里的艾扎克和加尔文比起来，那辆面包车里已经可以用和乐融融来形容了。
艾扎克在农舍里找到了农舍主人留下的车。那是一辆九十年代产的老式别克，被漆成了一种相当漂亮的薄荷绿色。无论是从车内翻新过的装潢还是从保养良好的零件来看，都可以看得出那对老夫妇相当喜爱这辆车。
这是一辆正儿八经的好车，然而车内的气氛就像是沼泽一样弥漫着浑浊而沉重的氛围——而这种令人窒息的沉重氛围一直贯彻了接下来哦的整个行程。
下来的行程里，车内加尔文与艾扎克的气氛一直相当的沉重。
加尔文以为在车上时候艾扎克会质问自己。
关于红鹿，还有他和红鹿之间的那种关系。
加尔文知道自己正在犯错。
红鹿绝不是一个恰当的人选，他的性别或许不算什么太大的问题，但是曾经作为连环杀人犯的身份，还有他那诡异的“门”的超能力……加尔文扪心自问若是自己与艾扎克交换身份，大概也会因为这段亲密关系而彻底抓狂。
他一直在心底打着腹稿，等待着艾扎克的劝阻和质问（虽然就连他自己也承认，那些维护红鹿的说辞虚弱到不堪一击）。
但现实却完全出乎了加尔文的设想：一路上艾扎克自始至终都只是在平常的开车，没有问加尔文关于红鹿的任何事情。
虽然他脸色铁青，目光冰冷刺骨，哪怕只是看个后视镜，在看到那辆载着红鹿的面包车时都像是在发射死亡光波。
但他没有吭声。
这反而让加尔文愈发感到不安起来。
也就是在这种让加尔文差点儿神经衰弱的恶劣氛围中，他们一路朝着洛杉矶开区。
从农舍出发一直到洛杉矶的那段路并没有太多的惊喜，一路上都是加尔文已经熟悉的景象。
混乱，秩序崩坏，爆炸，火灾，抢劫……
几乎每个城镇都或多或少地徘徊着降临派的疯子，唯一的不同就是那群人发疯的程度。当然，加尔文可以肯定，那些引发混乱，杀戮和各种破坏行动的疯狂之人中，一定也有很多人从未真正的被约书亚所控制。
但那又怎么样呢？人类所依仗的现代文明实际上是如此脆弱不堪，而普通人以为的“日常生活”也是如此。
一路走来映入加尔文眼中的永远只有硝烟和血迹……
一切的一切，看上去就像是真正的世界末日已经无声无息的到来一样。
加尔文可以感觉到其他人的情绪正在一点一点地变得低落（这其中大概要刨除红鹿，他对于眼前的一切倒是抱着饶有趣味的情绪）。
这一点也可以从艾扎克在车厢里吸的烟头数量看出来。加尔文多少感到有些难过，若是在平常，他会想办法解决掉他与艾扎克之间的重大分歧，但残酷的现实却逼迫得加尔文毫无喘息之力，以至于他只能默默地忍受着艾扎克越来越难看的脸色。
哦，是的，残酷的现实——在这一路上，加尔文等人毫不意外地也遭遇到了许多攻击，不过大部分都并非来源于那群叫嚣着末日到来的降临派疯子，而是在一长段时间的混乱中逐渐成型的暴力团伙。
长期的社会秩序崩坏和混乱已经造成了严重的人员伤亡还有物资短缺。
许多人没有沦落为疯狂者，却不得不为了生存而变成道德败坏的“恶人”。
谢天谢地的是，加尔文一行人都很擅长使用枪械，艾扎和乔伊斯以及韩还是相当成熟的警员，最终一切的攻击都是有惊无险。
然后，就在一天的日落时分，加尔文无意间擡头，竟然在绿白相间的告示牌上看到了熟悉的名称。
“老天，我们到了……”
加尔文喃喃出声，声音里毫无雀跃。
若不是对洛杉矶相当熟悉，哪怕是加尔文也没有办法将自己眼前废墟一样的城市与记忆中的天使之城联系起来。
在这之前，无论是谁，其实或多或少还对洛杉矶有一丁点儿希望。
毕竟这里有大量富人与名流，无论它这里发生了什么，它都应该是受到国家重点保护的。
但刚刚开上整片区域的公路，所有人都已经知道自己之前不过是对这座城市报以虚幻的幻想而已。
没有灯光，没有电力设施，没有任何可以证明文明依然还存在的线索。
只有鲜血，尸体，还有更多的尸体。
加尔文甚至都没有办法判断出高速公路上的惨状究竟是因为车祸，亦或者是有意而为的抢劫（在这段路上他们可遭遇到了不少类似的伏击）。
车子的残骸随意地散落在地上，在扭曲的金属与玻璃碎片之间，是一具又一具已经变得青黑肿胀的尸体，空气中漂浮着异样的恶臭。
只有金红色的暮色，照射着这片沉寂下来的大地。然而就连那阳光仿佛都是邪恶的，它毫不留情地将刺眼的血色大块大块地涂抹在这个已经沦为地狱的废墟里。
前往洛杉矶的九号公路已经彻底的被废弃的车辆当成了车辆废弃物丢弃场。这很糟糕，但总的来说，它比艾扎克和乔伊斯之前尝试过的另外几条路好上许多，至少那里没有大量的车辆堆砌成金属，尸体和各种残骸形成的小丘。
艾扎克停下了车，熄灭了车子的引擎，然后他从座位下面掏出了一把长长的砍刀从车子上跳了下去。
他没有理会加尔文，但加尔文还是跟着他跳下了车。
艾扎克来到了面包车的外面，然后他敲了敲车窗。
车窗玻璃慢慢地降了下来，露出了乔伊斯面容严肃的脸。
“我先去看情况，如果没有其他问题的话，我想我们接下来大概要弃车通行了。”
“我跟你一起去。”
乔伊斯说。
……
一段时间后，五个人已经同时穿行在高速公路那浸润着黑红色粘稠液体的路面上。
他们慢慢都路过了许多令人绝望的地方——在某个出口附近发生了火灾，所有的车辆都被烧得漆黑，里头的骸骨也是，一些人甚至还维持着挣扎往外逃出的姿势，然而死亡和火焰将他们永远地定格在了那糟糕的一瞬间；一场严重的车祸，是不多有二十多辆车都被挤压成了铁块，就像是有人用脚踩瘪了一只易拉罐那样，他们没有看到尸体，但是那块区域的黑红色血液是最多的，吸引了大量的苍蝇萦绕在那附近；而再往前走，加尔文震惊地看见了某个残忍谋杀的残留现场，几个人被摆成了可笑的形状，直接钉死在车顶上，那辆车的车身上写着“异教徒应该下地狱”的字样。受害者浮肿的脸上还残留着绝望的表情，加尔文只看了他们一眼便迅速地移开了目光。他没有错认那几个人作为降临派成员的身份，但能够维持清醒驾车朝外逃跑，本身就代表着这几个降临派教徒的极度不虔诚。
……
“你现在看上去有点糟糕。”
加尔文下意识打算扭头再多看那些人一眼，可红鹿的身影猛然往前，挡住了加尔文的视线。
“等我们杀了约书亚，事情会好转的。”
红鹿安慰道，然后他伸手轻轻地握住了加尔文的手腕。
夜色渐渐笼罩大地，清冷的月光温柔地给红鹿的面容打上了一层银霜。在这一刻，红鹿那英俊的面容和深邃的凝视确实让加尔文感觉松了一口气。
“你最近……”
加尔文不由自主地开口。
“我最近怎么了？”
就在加尔文打算回答红鹿的瞬间——
“咔嚓——”
一声响亮的，保险栓被拉开的声音打断了加尔文想说的话，他骤然回头，看到的果然是端着枪的艾扎克。
黑洞洞的枪口仿佛是不经意地对准了加尔文身边的红鹿。
加尔文：“……”
注意到加尔文的视线，艾扎克面无表情地开口道：“看到了野猫——我还以为是别的玩意。”
加尔文不由自主地，慢慢地将自己的手腕从红鹿温热的掌心中慢慢抽了出来。
“我这下是真的伤心了。”
加尔文听到了一声委屈的哼唧。
“他是我哥哥。”
加尔文回答道。