第三部 雄狮归天 故事：地狱救妻
格萨尔在北方边境的山顶上火葬了阿达娜姆，然后闭关作法超度，要让她的灵魂去往西天净土。但在一片迷蒙中，他得不到关于阿达娜姆灵魂的一点消息。他传来天上巡行的夜叉，动问阿达娜姆灵魂的去向。夜叉说，好长时间，那灵魂都在边城四周徘徊不去，就在国王赶来前一天，被阎王治下的负责接引亡灵的小鬼带走了。格萨尔叫声不好，便骑上神马江噶佩布起身追赶。等追到阎罗殿前时，阿达娜姆已经被下到地狱受苦了。他便在空寂无人的阎罗殿前，大声喊叫阎罗出来相见。阎王说:诸位，这人一叫，空中便现出彩虹，降下花雨，一定是什么大救主大修行者来到了，还不快去看看!鬼卒来到殿上，喝问:来者何人？快快唤阎王出来，我有话问他!阎王在后面闻声，知道是格萨尔到了，知道是为阿达娜姆的亡魂而来，在后面故意拖延。格萨尔心下烦躁，用一支霹雳箭把阎王的宝座射翻，继而又拿起水晶剑，猛烈挥舞，将那通往地狱的铁城门震得摇摇欲坠。阎王从后面转出来，到了殿前:看你本来英俊无比，却让愤怒扭歪了脸庞。我虽然不知道你是谁，却知道你这个生人还未到死期。你哪里来的，就回到哪里去吧。格萨尔本以为他会问明自己的身份，这么一来，格萨尔如雷贯耳的名字肯定会让他俯首听命。但是，阎王偏不问他，只是再次说:回去享你的阳寿，回你的来处去吧。不然，我会以为你真不想活了，看你的面相，在阳间虽有善业，但杀戮太重，照样可以把你下到地狱受些煎熬!你敢!我下界斩妖除魔是天神派遣!阎王笑了:原来你是天上的神子崔巴噶瓦，是岭国的格萨尔王。想不到你以一个国王之尊，行止却如此粗鲁。格萨尔，我知道你的来历，但你也要知道，在我阎罗王的大殿里，英雄没有用武之地，善辩者没有讲话的余地。你抬头看看，往上，青天是空的，没有谁下降来帮你;往前，空寂的大道，没有谁能给你指引!大神委派我管理这个世界，我从开天辟地时就住在这里。你不公平，阿达娜姆不该下到地狱。你来晚了，如果你与她同来，为她求情，或许还有的商量，但她既已被判入地狱，不在苦海中煎熬五百年绝对不能超生。求你了，阎王!你还是回去吧，如果你五百年后还没有忘情于她，就到这里来迎接她吧。格萨尔再次拔剑在手，阎王挥挥宽大的衣袖，被他砍歪的铁门，就恢复了原状。阎王笑笑，说:既然拘来这里的灵魂都无质无形，我殿里的东西也不过是些幻影，你如何能用实在兵器毁损他们？你，还是回去吧。难道我的阿达娜姆真要在地狱中待上五百年？阎王没有回答，扶着肩头送他出门，并在迷雾中送出很远。格萨尔这才看清，原来阎罗所辖之地是很多的深渊。所谓路就是一座又一座的危桥跨过深渊。阎王一直送到可以远远看见阳光的地方。阳光就像一道巨大的帘幕悬挂在远方，微微动荡。阎王说:就到这里了，格萨尔啊，也许有缘我们还会相见。你是威胁要把我也下到地狱吗？怎么会呢？你是天神下界到凡间，神是不会下到地狱的。我的意思是……
你是说我还是有办法救回阿达娜姆？阎王摇摇手，做了个讳莫如深、欲言又止的表情，然后，他的身形就消散了。然后，那些深渊上的桥也消失不见，连同那些灰蒙蒙的深渊。格萨尔和神马江噶佩布正置身于明亮的阳光之下。在死寂的阴间待过一阵后，他的耳朵能听到阳光在流淌。又在草原上行走了一些时候，格萨尔突然对江噶佩布说:我感觉，阴间不像人间的国一样，有一个专门实在的地方。神马说:那在什么地方？阳间地方同时也是阴间。就算真是这样，国王就能救出他的爱妃吗？格萨尔情绪低落:我只是这么觉得罢了。这时，空中传来一个清越的声音:神子崔巴噶瓦，不只愿力强大，在人间斩妖伏魔，还能如此了悟阴阳之道，真幻之变，看来慧根不浅哪!声音若近又远，举目四顾，不见发声之人。一朵五彩的祥云正从天边徐徐飘来。观世音菩萨手持宝瓶，端坐于云团之上。格萨尔正待翻身下马，但屁股竟像粘在了鞍上，动弹不得。菩萨笑道:你已经在心里礼拜过了。就这样坐着说话吧。观音菩萨!观音微微颔首:你在上天为神时，我们见过。我在岭国，从庙里的画像上见过。我问你，如何要去骚扰阎王？我去救我的爱妃。你那来自魔地的妃子屠戮太多。但她归顺后……这个我也知道。请求菩萨度化于她。哦，我不便干涉阎王的事情，你还是去找莲花生大师吧，他半人半神的身份，比起我来要行事方便。回去吧，休息一些时候，因为你冲犯阎王，要病倒几天。病愈之后，再去拜见大师吧。说话间，菩萨示现于空中的身影就消失了。回到王城，格萨尔真的病倒了，身上冷热交织，四肢酸软。王子扎拉，众位王妃，连抱病在身的首席大臣都围在身边，他们以为，国王将要回天上去了。你们放心吧，我只是累了，需要好好休息一下。我不会用这样的方式回归天界的。格萨尔说，如果以病恹而死的方式回到天界，那我宁肯不回去。他们都崇信国王，于是就都放心退下了。话虽如此说了，国王心里也没有太大把握。于是，他对天祷告:大神啊，求你不要让我像凡人一样病羸而死。我要体面地回到天上。空气轻轻颤动，传来龙吟一般的雷声，仿佛是天上大神的应答。不到一月，格萨尔的病痊愈了。格萨尔对珠牡说，他将前往小佛洲去拜见莲花生大师。珠牡问他那小佛洲在哪座深山。格萨尔回答:吉祥境离天国更近，离人间更远。往常，格萨尔就在人间各处降妖伏魔，珠牡尚且不舍得他离开。这次，国王要去的地方，已非人间而近于天国。闻听夫君要去的是一个另外的世界，珠牡只感到一阵剧烈的痛楚，闪电一样贯穿了身体，从头顶直到脚底，心脏更像是破碎了一般。她以为这回格萨尔是要归天去了，当即匍匐在地:国王出行请带上珠牡，不然我会心碎而死。格萨尔有些不高兴了:为什么我每每出行，你都要百般阻拦？
珠牡顿时泪如雨下:夫君啊，过去我耽于恋情而阻挠你，是我的过错。但今天，我是怕你一去不返，把珠牡一个人丢在人间。我纵有千般不是，但我真的是深深依恋于你呀!格萨尔这才好言宽慰，告诉他此行只是去拜见莲花生大师，讨教将阿达娜姆救出地狱之法。他说:我此行不知需要多长时间，生母郭姆出身高贵，却为岭国众生吃尽苦头，如今年迈体衰，我本该留下日夜侍奉，现在只好请你代我奉茶敬汤!珠牡便不再言语了。格萨尔把首席大臣与众将军众大臣召集起来:我将往佛法深致之处请教大师，在此期间，不能再有兴师讨伐之事，猎人要收起弓箭，渔夫要晾干渔网。切记，切记!说完，便化作一道霞光向着西方天空飞去了。小佛洲位于罗刹国的中心，境内沟深谷险，所有树木长满尖刺，石头都沁出毒汁。世界各处被收服的罗刹都集中于此，上天因莲花生法力高强，便委他做了罗刹国的君王。格萨尔来到此地有些惊讶，惊讶于莲花生大师原来统领着如此一个怖畏之地。正在徘徊犹疑间，一个随侍大师的瑜伽空行母前来导引，把他带到大师座前。这宫中却又是另一番景象。四壁明净澄澈，犹如水晶，犹如光。一种回环流淌的东西，犹如乐音，犹如馨香。在此情景之中，格萨尔闻到自己身上发出一股恶臭。那是尸横遍野，血流成河的战场的味道。那白衣空行母拿一只净瓶，将慈悲福水，倾倒在他的头顶。一阵清凉过后，他像一株檀香树发出了异香。大师随即出现在他面前:除了我这小小的无量宫，你所见的情景是不是比当年的岭噶更加不堪？我降生岭噶之时，那里已经由大师降伏了不少妖魔，所以……不愧是做着人间的国王，说起话来……莲花生大师笑了，不说了，不说了。当年要是我不生出厌倦之心，哪有你现在这般劳顿的差使。观音菩萨说你能为我指点迷津。菩萨总是怕我闲着，说吧，你所为何来？阎王判决不公，我来讨教救我王妃之法。莲花生大师说:你再想想，还有什么事情，只为救那当年的魔国公主，好像不值得跑这么一趟。你想想，再想想……大师的声音低下去，低下去，并从空行母手中接过净瓶，把瓶水用手指弹到他脸上。格萨尔听见自己开口说道:我还要请教大师，我在岭国还要住多长时间？在我身后，岭国的黑头众生，如何才能安享太平？莲花生大师作起法来，从他的身上发出了各种颜色的光，各方的菩萨顺着那光纷然而至。好些菩萨又从自己身上发出了不同的光，从格萨尔的额头，从胸膛，从肚脐，从会阴，注入到他的身上。他感到身体轻盈地升起来，同时充满了巨大而平静的能量。莲花生大师从座上起身，摆出金刚般威严的舞姿，作一偈歌:精进之马常驰骋，智慧武器常磨拭，因果盔甲要护身，从此岭噶得安宁!语毕，诸菩萨和大师的身影便消散了，然后，宫殿和罗刹之国也随之消散不见。来时，片刻就到，回去的路却走了整整三天。格萨尔回到岭国时，人们已经望眼欲穿。因为只差一个月，他已经离开了三年有余。岭国的臣民们都以为他们英明的国王早已回到天国去了。国王发现前来迎接的人中没有首席大臣绒察查根的身影，就亲自前去看望。老臣未能亲往迎接，请国王恕罪。格萨尔说:我想你一定是生病了，请御医看过了吗？国王啊，老臣没有什么病，我只是再也没有力气了。他们都以为你不再回来了。我告诉他们，国王一定会回来，我绒察查根一定会先于国王离开岭国。你怎么会如此着急呢？不是我着急，我已经一百多岁了。我看到了岭国的诞生与强大，我舍不得岭国，但我确实是要离开了。几句话说得格萨尔感到眼眶发热，抓紧了绒察查根的手不肯放下。绒察查根笑了:国王回来时，好像走岔路了。我请人算过你的归期，你晚回来了整整三个月。天上一日，就是人间一年。地上那三个月时间，我倒想知道，国王去了什么地方？离开首席大臣，国王问神马江噶佩布:路上我们还去过什么地方？神马说:我没去，你去了。我去了什么地方？我没有问尊贵的主人，后来，你在我背上说梦话，你说你去到了未来。