温星开始再次改稿，这次她有一周都没有出门，每天在书房，厨房，卧室三个地方转。她在冰箱里塞满了菜，但一旦工作起来，她总是忘了饭点。有天下午三点多，梁岩给她打电话问她在忙什么，她看了看时间才回神午饭还没有吃。
温星起身去厨房找吃的，她打开冰箱发现青菜已经不新鲜，她叹了口气说自己好浪费粮食，荒废了之前练习的厨艺。
梁岩不着急数落温星根本不会照顾自己这件事，她是一个自律聪明的人，但她的良好品格都用在工作和关心他人上了，她和江陵一样，从来没有放松过自己。梁岩渐渐知道温星那些强悍的背后是缺失的安全感。
“改天我给你做饭，保证你不会忘饭点。”梁岩说道。
温星闻言很诧异，她很难想象梁岩做饭的样子。
“你这么忙还自己做饭？”温星光是忙着做翻译，很多时候都做到懒得动弹，更何况梁岩是肩负责任的决策者，只会更心累。
“忙不是不想吃饭的理由。”梁岩说道，“做饭难吃才是。”
“我感觉被冒犯到了。”温星失笑。
“我可以教你，你可以学。”梁岩鼓励温星，依旧是那么的“自信傲慢”。
“你做什么派系的菜？”温星笑说道，“你先说说看，不一定你想教，我就想学。”
梁岩闻言便认真和温星说起来。他比较擅长西餐，而在西餐里，他最会做牛排，他把如何选材到火候控制都和她分享，他还告诉她，他经常花两三个小时为自己一个人准备晚餐。
温星听得一愣一愣，半晌找到一句话形容梁岩：“你做事可真沉得下心。”她就完全相反，如果有工作，她的注意力就会被那一件事情全部吸引，无法脱离，除非那事处理到告一段落。
“不要着急，偶尔要慢下来。”梁岩这才说温星。
温星笑而不语。
梁岩见她不说话又看不到她的表情，想了想换了话题问她：“你的书翻译的怎么样了？”
“还行吧。”温星舍不得扔掉青菜，还是放在水盆里准备洗了摘掉一层叶子。
“我能不能做你的第一个读者？”梁岩又问道。
温星被“读者”两个字逗笑了，她说：“我只是做翻译，不是真正的作者，哪来的读者？”
“原来你是这么理解自己的工作。”梁岩说道。
“你觉得不是吗？”温星听出了梁岩的不同意见。
梁岩回答：“不是，你就是一个作者。”
“你认为翻译是重写？”
“从一种语言到另一种语言，跨越不同的文化和历史，译者这么重要的桥梁，如果不存在一定的创作和重写很难达到真正的效果。”
梁岩说的这个点其实就是温星和陈编辑之间不能共通的一个点，温星比较偏向遵守“勿增、勿删、勿改”的信条，她想起之前在书上看到一个比较典型简单的翻译案例问梁岩：“Asoldiershouldbeloyaltohiscountry，这句话你会怎么翻译？”
“军人应该忠于国家。你会怎么翻译？”梁岩反问。
温星笑了：“我会把一个和他的都翻译出来，因为这种精准就是英文的特点，翻译腔它是有必要的。”而陈编辑则认为温星这么遣词的根本原因是她没有学好中文，可见他们的翻译理念大不相同。
“隔行如隔山，我没有认真研究过翻译，不过我觉得你说的有一定的道理。”梁岩在无关自己原则的问题上十分包容。
温星再次被逗笑，她近期工作有一个很深的感触：“我现在很能理解为什么大家要抱团取暖，任何的艺术都要分流派，连一个宗教一本圣经都能解读出那么多派系，因为你不找到团体，找不到认同感，事情很难进行下去。有时候真没有对错好坏。”
“人的价值需要自我肯定也需要一定的外界肯定，两者缺一不可。”梁岩说道，“看来你最近工作很辛苦，成长不少。”
“还行吧。”温星笑道。
“不要给自己太大的压力，你的事业才刚起步，这是长跑。”梁岩说道。
“我知道，身体很重要，现在准备吃饭了。”温星应道。
“聪明。你先吃吧，晚点再联系。”梁岩说罢等着温星挂了电话，他才放下手机，嘴角还挂着若有似无的笑意。
梁岩下午应林雅容的约陪她去了趟商场，打电话的期间他正坐在车里等她。等他正挂了电话，林雅容恰好拎着大袋小袋的名牌奢侈品上了车，发现他的好心情，便笑道：“你到底还要藏掖多久？我跟你说，你要是再不告诉我，我就去逼问谢朗了。”
“如果您想害他丢了工作，您就尽管去问。”梁岩不吃这一套，反拿捏林雅容淡笑说道。
林雅容佯怒举手打了梁岩的肩膀，说道：“你怎么这么讨厌？告诉我怎么了？你喜欢的人，我肯定好好对她，也把她当宝贝疼。”
“您不会。”梁岩毫无情面拆穿林雅容的花言巧语。
“她到底是谁呀？”林雅容无计可施，直接逼问，“我是真的很想认识她，你看我今天买了不少东西，有些就是想让你代我送给她的。我想给她一个好印象，给你拉拉票。”
“我和她还在接触阶段，还需要一点时间彼此了解，您着急了。我看您这么着急不是因为想认识她，不过是怕我找的对象不合您的意。您根本不认识她，买东西都是按您自己的喜好，我猜您不过是想探探她的品味。”梁岩徐徐说道。
林雅容被说中心事，恼道：“你讲话很不中听，把人好心当成驴肝肺。”
梁岩沉吟片刻说道：“您买的那些，她如果喜欢自己就会去买，不需要等别人送。”
林雅容闻言心里稍稍放松，她听出了对方家境可观的意思，她急忙追问：“那她喜欢什么？”
梁岩看了眼林雅容，没有回答：“先不说这事。其实我今天也有事情和您说。”
“你还有事想找我说？”林雅容很意外，有些受宠若惊，随即她很快反应说，“如果是关于你外婆和那个男人的事情，你就别说了。对这事，我最大的容忍就是你可以做你的乖外孙尽孝。”
“不全是这事，和这事只有点相关，是关于温星的。”梁岩说道。
“那个温星怎么了？你干嘛那么关心她？”林雅容瞬间反感皱眉。
“她是个很努力的女孩，工作学习上都很下功夫，她现在不仅仅是张教授的学生，也跟在外婆身边帮忙做事。我想你以后肯定还会有机会遇见她，我希望你对她能多一点包容，她一个小姑娘事业刚起步很不容易。我们对任何一个认真做事的年轻人都应该多一些理解和支持，你把对张教授的厌恶加在她身上真的不公平。”梁岩说道。
“我讨厌她不仅仅是因为她是张觉的学生，是她那个人就不讨喜，傲慢无礼。”林雅容冷哼说道。
“这也恰恰说明了她不会花言巧语。”梁岩说道，“总之，我是希望您没必要再激化和一个小姑娘的矛盾，她老师是她老师，她是她，她有追求事业的自由。不要对她太苛刻。”
“你到底为什么这么关心她？”林雅容十分不满。
“我对任何人追求自己热爱的事业都会报以尊重，因为我失去过这种机会。”梁岩看了眼林雅容平静说道。
但这话让林雅容沉默了下来。
梁岩任由沉默在车厢里散开，隔了会，他才说道：“如果您能放下对温星的偏见，我告诉您一件有关我喜欢的对象的事情。”
“幼稚不幼稚？”林雅容被气笑，眼睛里却一扫郁闷，亮起了光。
“她爸爸很早就过世了，她妈妈独自一人把她抚养长大，她们母女很不容易很辛苦。”梁岩说道。
“单亲家庭？她妈妈有没有再婚？”林雅容不免有几分世俗的嫌弃。
“她们母女两人能让自己富足的生活，都是独立坚强的女性。其他不重要，我以后再慢慢和您说。”梁岩点到为止。
林雅容见状忙收起自己的偏见，她怕梁岩会不喜而不再继续告诉她更多的信息，一时单亲家庭这事在她这显得不那么重要：“单亲家庭也很正常，她是父亲过世，不是父母吵架离异，家庭因为不懂爱而散掉，妈可以接受。听起来她妈妈应该很能干优秀，妈就喜欢这样的人。”
梁岩见林雅容走进他布的谈话圈套里，并且慢慢照着他的思路去看事情，不由弯了弯嘴角，补充了一句话：“我就知道您是个明事理的人。”
林雅容闻言彻底心甘情愿掉到梁岩挖的坑里，笑道：“我明什么事理，不过是想你幸福就好。”
“想买的都买上了吧？我送您回去。”梁岩发动车子。
“你今天这么好，我都不知道要怎么感谢你呀。”林雅容说道。
梁岩微笑不语，毕竟他也是有目的来陪她的。
温星闭关的一周原本时间会更长，打断她工作的有两件事情，一件是有天夜里张觉忽然高烧被送进了医院，她半夜赶到医院去探望。另一件事情是她还在医院陪张觉的时候，赵怀远的妈妈杜升升给她打了个电话，莫名其妙和她吵了一架，对方觉得她用花言巧语从赵传雄那骗房产。
温星气得说了气话：“我原本是不想要的，现在看您这么狗急跳墙，我觉得蛮好玩的，我看我还是要了赵叔叔的房子吧。”
杜升升说：“温星，你一个小姑娘不要那么贪心！”
“您才是不要那么贪心，您和赵叔叔早就离婚了，房子是赵叔叔的，他愿意给谁就给谁，您管东管西事可真多。”温星冷哼挂了电话。她越发体会到江陵当时听从梁岩的建议把合阳工厂股份卖了换现钱，落袋为安的决定有多明智。赵传雄的前妻那边没一个是省油的灯，而赵传雄目光短浅，心肠太软，想一出是一出只会把事情越弄越糟。
杜升升没有善罢甘休，母子两人隔天跑来了江州找她理论。他们的所作所为让温星再一次觉得股权卖得好，不然就他们母子的能力，这合阳的公司也没有长远发展的前景。
母子两之前从赵传雄那得知温星在江州的住处，因为温星把他们电话都拉黑了，两人便闹到了她居住的小区门口，逼得物业给温星打电话回来处理事情。
温星接到电话匆匆离开了医院，她花了一个多小时的时间暂时打发了杜升升母女，期间她还打电话通知了赵传雄让他明天来一趟江州，她要当面把事情和他们“一家人”说清楚。于是，他们约了明天“再战”。
第二天下午，温星和这一家人约见面，场面十分热闹。一开始是杜升升拉着温星吵，她的属性很奇特，抓住一个理就再听不进其他的声音，打死不会换位思考，总之温星不管说什么都是掩饰她想和赵怀远抢家产的企图，只有她是最聪明看透人心的那一个人。杜升升和温星吵到赵传雄听不下去，也让他感到委屈，因为他发现自己一点自主的权利都没有，他的自尊心在杜升升那不断被碾压，后来他发火和杜升升吵了起来，为维护自己的尊严，他表示一定会留财产给温星。
赵怀远在赵传雄开始和杜升升吵架的时候，感到很委屈，他多年的不满爆发了，他加入战局说赵传雄一直偏心温星，他就想不明白他为什么对一个没有血缘关系的女孩这么好。
温星觉得自己像个工具人，她和赵传雄说她不要他的房产，他“安慰”她说：“你一定得要，星星，这是叔叔的权利。”
杜升升则叫温星不要装模作样了，说她肯定是因为合阳工厂的股权退了耿耿于怀，盘算着房产了。
温星听得头疼脑热，内心悲凉，她的声音在这场战局里越来越小，因为说什么都没有任何的意义。赵传雄看似要给她东西是爱她，但她在赵传雄那得不到任何理解和保护，他只是把她往火坑和是非里推。
温星决定离开，她缓缓站起身正要准备“离场致辞”，有人忽然出现在她背后，先开了口：“温星不需要你们任何东西。”
温星一惊回头看到梁岩，惊讶道：“你怎么来了？”
“外婆说你和人吵架去了，让我来帮忙。”梁岩说道。
温星恍然明白到昨晚黄采薇一直问她在哪谈事情的原因，她忍不住笑道：“吵不出什么结果，我打算走了。”
梁岩却不认同，他越过温星走到桌前，目光犀利看着坐那的三个人，对赵传雄说道：“赵总，今天这么巧大家都在，那我就把话和你们说明白。以后你们要给温星什么，都要先经过我的同意，不要什么乱七八糟的东西都塞给她。当然，如果本来是温星的东西，你们有人想拿走也要先考虑会不会得罪我。她妈妈是去世了，但她不是孤零零一个人，能由着你们折腾。”
赵传雄闻言慌忙站起来，想解释说：“梁总，你误会了……”
“我没有误会。”梁岩打断赵传雄，冷眼去看杜升升。
杜升升觉得梁岩莫名其妙强词夺理，她认为梁岩大概不过是温星的男朋友来出头，拍案而起道：“你搞清楚，现在是她不要脸想从我们这抢东西！”
“就你们那点破东西一天到晚怕被人抢了，我看你该去看看脑科医生，有需要的话我推荐一位给你。”梁岩冷声说笑话。
“你是谁，讲话这么难听？！”杜升升差点想上手打梁岩，一旁的赵怀远忙拉住她。
“我叫梁岩。以后温星的事情都先找我，你前夫和你儿子都认识我，要找我很容易。你们今天谈的事情，回头我会让助理联系你们解决。温星什么要什么不要，她自己说了算。”梁岩说道。
话落，梁岩拉过温星的手要带她走，温星却停顿了下，梁岩问她怎么了，只见她一脸诚恳说：“你把那个脑科医生的微信先推给我，我再推给杜阿姨，我也很关心她的病情。我看你们都没有加微信，怕你只是随口说说。”
梁岩笑了，他说保证认真。温星出了口恶气，也忍不住笑了，她感觉她的心在一点点被梁岩融化，甚至渐渐开始有了种新的期待。