忏悔
072
终于说到正题了。
巴顿警司打开审讯室的门看了眼,确认庞纳来的那群人还聚集在证物室和档案室。小t弗鲁门先生的男仆也忠实地守在门口后立刻关上门，快步走回来。
“长话短说……如果不是您给我发了那封电报,我都要忘记我曾怀疑过那起纵火案有古怪。”巴顿警司压低声音道。
“你见过卷宗？还是你接手过那个案子？”
“这倒都没有。我记得那起纵火案的起因经过和结尾都很清晰，所以审理很快，一套流程下来特别顺利。”
说到这，巴顿警司的表情突然变得有些扭曲：“哦对，还有一个原因让我记住了它……就因为这桩案子办得很顺利，拉斯福德那个蠢货从探长升成了督察！”
利昂娜看他咬牙切齿的样子，顿时了然：“看来这位‘拉斯福德督察’跟你不太对付。”
巴顿警司“呵呵”两声,用拇指朝隔壁屋指去：“他是米切尔森爵士的侄子,这次也来了，等会儿就让您见识下他有多讨人厌……”
“收收你的个人情绪，巴顿警司。我们还是先说说那起火灾吧。”利昂娜赶紧打断他的话,强行拉回话题，“那封‘自白书’你也看到了，有关奥尔德里奇警司的死你知道多少？”
克利夫兰医生在自己的“遗书”中提到过，他曾被沙利文警司威胁，在奥尔德里奇警司的死亡证明中造了假——老警司并非因公殉职,而是在火场里被钝器击打致死的。
且按照事发当时的场景,只有一同冲进火场的沙利文警司有可能是凶手。
巴顿警司：“你说的这个我还是第一次听说……我察觉到的异常并不是这个，而是案子的主犯。”
利昂娜：“那个精神有问题的纵火犯？”
“对。我虽然没直接参与那起纵火案的调查，但一名跟我关系不错的警员当时正好在拉斯福德手下做事。有次我们一起喝酒时,他跟我提到过他对这桩案子的疑惑。”
“他说那个纵火犯确实是个精神病，只要一看到火就会手舞足蹈、大喊大叫……”巴顿警司抿了下有些干裂的嘴唇,继续道,“但他平时看不出什么问题，很多时候就像个沉默寡言的流浪汉。而且他的语言能力极差,正常人和他对话都很困难，给他做笔录的时候差点把负责审讯和记录的警员逼疯……”
利昂娜慢慢明白了他的意思：“你是想说，这样的人应该无法自己买车票？”
“没错。而且两座火车站的售票员都不记得他，可他身上的车票也保存得很完整，有检票的痕迹。”
“我那位朋友当时就觉得有点奇怪。不过售票员每天都要接触上百人，记不住每一个来买票的人也很正常。”巴顿警司点点桌面，提示重点到了，“他当时没太当回事，就顺口跟自己的上司提了一嘴，结果被拉斯福德那家伙骂了个狗血喷头。”
“到这里我也没有太觉得有问题。毕竟拉斯福德那个蠢货一贯就那样，别人说出与他猜想不同的意见就会发飙……但后来有一天，我在调另一桩案子的卷宗时突然想起这件事，便顺手想找找这起纵火案的笔录，结果却发现它消失了！”
储存在庞纳治安所的卷宗凭空消失可不是小事。
按理说，如果发现异常必须立刻上报。
但巴顿警司不是个热血青年，他能在总治安所里坐到警司的位置，自然知道治安所里并不是真的只有“正义”，这种不太寻常的现象他不会贸然戳穿。
他查看了一遍档案室的签名簿，确定没人调取过那起纵火案的卷宗，这才像是毫无察觉般离开档案室。
又暗自等了一周，他在治安所开全体例会时提出档案室常年不通风，很多陈旧的档案都发霉了，也许需要重新整理。
这确实是个存在已久的问题，只不过因为太麻烦没人去提。
治安所总监鲁斯特公爵查看过部分发霉的卷宗后难得表现出重视，让他立刻带人好好整理一番档案室。
巴顿警司拥有了正当的理由，这便开始按照目录对照每一份卷宗。
但这一次，之前消失的纵火案卷宗又重新出现了。
“……可里面的笔录已经不是原本的那份了，笔迹完全不一样。”巴顿警司肯定道，“记笔录的那位警员是我的朋友，他的笔迹我很熟。”
利昂娜沉吟片刻：“这事你是什么时候发现的？”
“去年年初。”
“那你上报了吗？”
“上报什么？卷宗的数量完全没少，全部都按照目录摆在相应的格子里，我有什么可上报的？”
对上小弗鲁门先生无语的眼神，巴顿警司咋了下舌：“那卷宗上的该盖的印一个不少，明显是有人想要遮掩什么，而且权限比我大得多，我是不想干了才去拆穿。”
看着他理直气壮的表情，利昂娜无奈之余倒也能理解。
越是靠近权力中心越要谨慎。
尤其是像巴顿警司这种没有任何靠山的人，要是太耿直还真没办法在庞纳治安所待太久。
利昂娜简单把自己目前收集到的信息跟巴顿警司交流了下。
尤其是本·琼斯那些来历不明的生活费和沙利文警司昨天晚上向“玛丽·琼斯”发出的电报，最后说明了“玛丽·琼斯”的住址和她已死的事实。
巴顿警司听完大惊。尤其是听到“玛丽·琼斯”的住址，脱口就是一句“不可能”。
“百乐街47号，那是拉斯福德现在的住址啊！”他用力按住自己的额头，似乎这样就能让大脑运转得快一点，“没错，就是百乐街……难道是他……”
砰————
突然，审讯室的大门被人一把推开。
利昂娜循声看去，就见一个单手插兜的棕发男人晃了进来，后面还有一个无可奈何的波文。
“听说你已经抓到一个嫌疑人了？手脚够快的呀，巴顿警司。”
棕发男人露出一个皮笑肉不笑的表情，可当他看到审讯室里还有一人时立刻蹙起眉。
“这是谁？”他上下打量利昂娜一圈，毫不客气地质问自己名义上的上级，“他不是治安所的警员，他是怎么进来的？！”
不需要专门介绍，利昂娜已经从巴顿警司的面部表情看出来人的身份了——
米切尔森爵士的侄子，那位“十分讨人厌”的拉斯福德督察。
不得不说，他的开场白确实够拉低人的好感，尤其是那股趾高气扬的态度，实在让人喜欢不起来。
“利昂哈特·弗鲁门。”
也不劳烦巴顿警司介绍，利昂娜拎起放到一边的手杖，率先向门口的男人走去：“想来你就是拉斯福德督察了。非常抱歉破坏了你们的规矩，我这就出去。”
棕发男人似是被她的大胆震惊了，立刻就想伸手阻拦。
可在看清利昂娜那柄手杖后，终于后知后觉地想起“利昂哈特·弗鲁门”究竟是谁。
“你……您是怀特伯爵的……”他几乎是一秒变脸，阻拦的动作也在手伸到一半时生生变成帮她开门，“您、您怎么会在这里？”
利昂娜：“我家就在附近。听说这边发生了命案，我很担心，也想了解一下始末。”
“哦哦，您真有副热心肠！”拉斯福德督察忙不叠地点起头，“但现在您不用担心了，巴顿警司已经把罪犯抓住……”
“对不起，容我打断一下。我抓到的那人不是真正的犯人。”
巴顿警司最看不得他那副急于献媚的表情，非常不给面子地打断道：“他的口供与事实无法匹配，我把他关起来是因为他作伪证，干扰治安所调查。”
谄媚的话都没说完就被全盘打翻，拉斯福德督察就像突然失去了舌头，张着嘴也说不出话。
利昂娜欣赏一番那忽红忽白的脸色，这才适时递出一个台阶：“这桩案子有些复杂，否则纽克里斯治安所也不需要向庞纳求援了。”
她肯给面子，拉斯福德督察当即顺势应道：“确实是这样……庞纳治安所也很重视这桩案子，所以才派这么多人来。您放心，有我们在一定会尽快抓住那个凶手！”
利昂娜往他身后看了眼：“那你们带验尸官了吗？”
拉斯福德督察明显愣了下：“这边没有验尸官吗？”
“有是有，不过他现在恐怕需要另一个验尸官帮他填写死亡证明。”利昂娜委婉道。
“为什么？”拉斯福德督察的声音里竟带着一点孩童般t的天真，“他自己不会写吗？”
“…………”
那一瞬间，利昂娜终于明白了巴顿警司的心情。
关系户，尤其是无能的关系户，真是太讨人厌了。
“他死了，你这个蠢货！”巴顿警司忍不住破口大骂，“你是聋了吗？我们刚到的时候不是正好遇到有人过来报案？否则你当我是跑出去做什么？！”
“嘿，你怎么能这么跟我说话！”
“我说的有错吗？克利夫兰医生的死讯差不多都传遍全镇了，你都来了两个小时都在干什么？不想干活你可以老老实实在庞纳待着！”
“你以为我不想吗？谁喜欢坐那能把人颠上天的火车！”
这两人一个身份高，一个职位高，一旦吵起来周围的警员根本没人敢上前阻拦。
“……您不去拦一拦吗？”
波文看向似乎兴致盎然的雇主：“还有很多工作要做吧？”
利昂娜摆摆手：“不差这一会儿……再说凶手是谁已经很明了了，不需要这两人做什么。”
波文听得一头雾水：“什么？什么时候凶手就很明了了？”
“等英厄姆探长回来就能确定凶手……”利昂娜的注意力依然在吵嘴的两人身上，见波文还要说立刻拍了他一下，“你先别说话！”
于是，当英厄姆探长回到治安所时，入目便是两位来自庞纳的长官正在互骂，旁边还有个正在“看戏”的小弗鲁门先生。
“……弗鲁门阁下？”他小心翼翼地走过来问道，“他们这是……”
“哎呀，不要管他们，适当发泄一下对身体有好处。”
利昂娜直接向老探长伸出手：“你回来的正好，我要的记录都准备好了？”
“记录好了，但还需要整理一下……”老探长把手中的几张纸递出来，“这是最近十二年内退伍回纽克里斯的居民名单，还有您要的克利夫兰医生这两天的出诊记录。”
利昂娜左手拿着出诊记录，右手举着退伍人员的名单，很快便在两张纸上找到三个熟悉的名字。
英厄姆探长观察着她的脸色，推测道：“这对您有什么帮助吗？”
“非常大的帮助。您辛苦了，探长。”
她抄录了其中一个地址，将两张纸递还给探长，向自己的男仆招了下手，主仆二人再次离开治安所。
“……现在您可以说说嫌疑人是谁了吗？”走出十几米后波文才开口问道，“我现在还一头雾水，您怎么就确定人选了？”
“其实案子本身不算难。一旦确认三个案子都与同一件事有关，再排除掉那些无关紧要的信息，有机会作案的人并不多。”
利昂娜勾勾手指，在波文俯下身后在他耳边说了个名字。
“什……怎么会是……”听清那个名字，波文的第一反应就是反驳，“您是不是搞错了？”
“是不是搞错，去问问就知道了。”利昂娜打开笔记本，在刚刚抄录下的地址上画了个圈，“现在只差最后一块拼图……但愿我们能从这里找到那人作案的动机。”
***
另一边，圣玛丽教堂内。
咔吧。
忏悔室的门被打开，一人走进小小的房间，靠着薄薄的木墙坐下。
隔板上的小窗被推开，坐在另一边的路德神父已经在胸前做完祈祷的手势，半垂着头等待对面的人发话。
“吾主在上……我有罪，神父。”
对面的人这样说道：“我做了非常、非常糟糕的事，犯下了无法被原谅的罪。”
路德神父：“吾等皆身负罪孽降生于世。但吾主宽仁，会原谅你的罪过。”
“…………”
“我杀了人，但我并不为此感到愧疚。”
透过小窗，那人的声音从另一边传入神父耳中：“就算是我这样毫无悔意的罪人，也会得到吾主的原谅吗？”