双胞胎的游戏
252
虽说请柬上的晚会时间是下午五点,但新大陆的乡下并没有那么多规矩，四点左右就有不少人聚集在上校家的后院。
位于后院草坪的那部分场地已经基本布置好了。
一张张长桌整齐摆开,上面放置了各种饭前小食和饮品，以供客人到了后可以自行取用。利昂娜从自家这边的窗口都能看到已经有不少人来到那边，或是食用点心或是端起杯子，隐隐还有笑声传来。
既然都有人来了，利昂娜也赶快换上外衣，与波文一起来到邻居家。
今天上校家的正门一直是敞开的，两人进门后很快便找到道格拉斯夫人。
“下午好,道格拉斯夫人。”利昂娜笑着把作为礼物的一瓶酒递了过去,“感谢您与上校邀请我们参加这次晚会……这还是我第一次在诺瓦合众国参加这种活动，如果我们无意中做了失礼的事还请您多多见谅。”
“这个、您太客气了……”
道格拉斯夫人有些局促地接过她递来的酒，声音都因为紧张而有些磕巴：“这、这就是个很平常的聚会,没有什么规矩，您可以放松些……”
这么说着，她又像是突然想到什么，面露感激道：“说起来还要谢谢您派来的帮手！迪恩和迪克先生真的帮了我们很多……”
“哈哈，那就好。能帮上忙我们也很开心……”
两人简单寒暄的功夫,利昂娜已经能感受到道格拉斯夫人确实是个不善言辞的人。
也许是距离两人之前说话的时间已经过去了一段时间,而这段时间家里又发生了太多事，上次利昂娜的那次小小试探道格拉斯夫人已经忘得差不多了。
此时利昂娜与唠起家常时，女人的情绪也跟着慢慢放松下来,谈到花坛中的花草时眉眼都跟着柔和不少。
“……我以前也不会种花，是杰林斯夫人教会我的。”道格拉斯夫人嘴角还噙着笑意,不紧不慢地说道,“我一开始还觉得麻烦，但看到那些小家伙们抽出新叶、等待它们终于开花时,确实会让人感到心情舒快……”
她的声音本来就很温和，抑扬顿挫的语调更会给人一种她从不会发火的感觉——事实也确实如此。经过这么多天的侧面调查，利昂娜和凯恩探员还从未从镇上任何一人口中听到过“道格拉斯夫人生过气”的消息。
两人又聊了些无关紧要的话题后，直到再次有客人进入室内，道格拉斯夫人才与利昂娜和波文颔首示意，转而迎向新客人。
“……你觉得她怎么样？”
刚刚从后门走到后院，利昂娜转头看向波文：“不要想其他的，说说她给你的第一印象。”
“就……挺普通的一个人……”波文似乎在用力回忆刚刚那人说话的细节，最后还是摇摇头，“抱歉，我实在看不出什么奇怪的地方……如果不是事先知道她就是‘安娜·欧尼尔’，我感觉她和住在隔壁的沃兹太太没什么区别。”
住在尤默尔大街的沃兹太太是利昂娜在庞纳城中的邻居。
因为同样是圣教徒，经常会和梅太太一起去教堂做弥撒或是一起去育婴堂做义工。
波文因此遇到过对方几次，只记得那是个说话总是细声细气、很容易害羞的女士，其他的记忆点都十分模糊……道格拉斯夫人给他的感觉也是这样，完全是个随处可见的普通妇人。
听他这么说，利昂娜心中也是思绪复杂。
如果道格拉斯夫人不是一个心机深沉、演技精湛到能骗过所有人的女人，那她表现出的一切只能说明她是一个善良且富有同情心的人。
这与利昂娜预想中的“欧尼尔夫人”并不一样。
她甚至有些无法想象，那个有着温和气质的女人究竟是以怎样的形式与男管家霍顿，甚至是父兄中毒的案子扯上了关系……
思索间，又有几位客人走进了后院，一边拿取食物一边与熟识的人交谈。
除了大人，还有不少人带着孩子来了，现在也三三两两地聚在一起玩，时不时就能听到孩子们传来的欢笑。
而很快，两名打扮精致的女孩子引起了利昂娜的注意。
双胞胎在大部分地区都很少见，同时出现时总会引起他人的注意。
两个五官几乎一模一样的女孩穿着同款式的小裙子，手牵着手，一眼看去简直看不出区别。
这是利昂娜之前只是听谢尔比说，现实中还是第一次这么近地看到道格拉斯上校家的这对双胞胎。
看着她们紧紧交握在一起的小手，一时有些愣神。
小小的双胞胎正在乔伊丝小姐的带领下，依次向到场的每一位宾客问好。
她们本来就长得可爱，甜甜的问好声更是加大了人们对她们的好感，显得礼貌又乖巧。
等走到近前、看到利昂娜和波文时，两个孩子的双眼顿时睁大。
她们几乎是同时迈出脚步，小跑着来到两人身前，好奇地打量这两张从没见过的t生面孔。
“下午好，先生。欢迎来我家做客！”
左边声音活泼的女孩在两人间看了圈，最后弯着眼睛看向利昂娜，精神十足地喊道：“我叫格温妮丝！”
“我叫海蒂……”站在右边，声音稍微细弱一些的女孩眨眨眼，接着问道，“你们是谁呀？”
孩子天真的声音总是能让利昂娜感到心情愉悦，她当即蹲下身与她们视线齐平。
“下午好，小姐们。我是刚刚搬到你们隔壁的约翰斯，旁边这位是我的朋友，莱文医生。”金发的小绅士笑着对她们介绍起自己与波文的假名，“非常高兴认识你们。”
“约翰斯先生，莱文医生，你们想玩一个游戏吗？”
与她们的继母不同，双胞胎完全不怕生，积极向两位陌生人提出邀约：“这是新来希图科姆的人都要玩的游戏！”
话音刚落，利昂娜还没说什么，周围的居民却纷纷发出善意的笑声。
“你们两个真是……”
之前在与其他镇民说话的乔伊丝小姐终于注意到这边，无奈走过来，一左一右搭上双胞胎的肩膀，朝利昂娜二人不好意思地笑笑：“她们说着玩呢，您别在意。”
“是吗？”利昂娜看了眼明显面露失望的双胞胎，“我还挺想知道她们的游戏是什么呢……”
她都这么说了，乔伊丝小姐也只能任由两个孩子欢呼一声，开始说起游戏规则。
双胞胎的游戏很简单，就是让利昂娜和波文转过身数十个数，这期间两个孩子会随意交换位置，然后猜谁是姐姐格温妮丝。
这个游戏不禁让波文笑出来。转身时十分戏谑地瞥了眼身边的雇主，还用嘴型问了句“双胞胎是不是都喜欢这种游戏”，然后理所应当地得到了后者的一个瞪视。
在双胞胎的催促下，互相递眼神的主仆二人终于开始数数，在数道“十”的同时一起转过身。
两个小姑娘依然像之前那样牵着手站在一起，笑盈盈地看着他们。
“请问，谁是格温妮丝？”
站在右边的小女孩用细软的声音说道：“如果赢了可是有奖励的……”
这提示简直不要太明显。
两个女孩虽然长得几乎一模一样，但姐姐格温妮丝的声音十分有活力，妹妹海蒂则更加软和一些。不说话可能还分不清楚，但一说话就暴露了。
到底还是个孩子。
波文这样想着，想也不想地擡手指向左边，却没料到手臂被身边的人撞了下。
利昂娜竟然指向了右边。
这个结果不但出乎了波文的意料，连双胞胎都一起睁大了眼睛。
“你很聪明，格温妮丝。可就算你们长得很像，穿着同样的衣服，伪装了声音，有些东西是日积月累形成，想要模仿还是不太容易的。”
在女孩震惊的目光中，利昂娜收回手，微微俯身对她们露出一个笑：“你们的笑容并不完全一样。你笑起来时嘴角比你妹妹咧得更开，下巴显得更尖……不信的话你们可以去找面镜子对比观察一下。”
其实不光是这点。
即使是双胞胎相貌并非完全一样，看起来更健康的格温妮丝要比妹妹的脸颊稍微圆一点……可这种会伤到小孩自尊心的话利昂娜还是觉得不要说比较好。
双胞胎依然牵着彼此的手，可看向对方时第一次带上了惊讶，似是完全没想到两人还有这样的区别。
曾经被这对双胞胎捉弄的宾客们见到这一幕也忍不住笑出声，甚至有个自来熟的青年上前搭上利昂娜的肩膀，向她比出一个拇指。
“总算有能让这两个小家伙吃瘪的人了，她们可没少靠这招捉弄人！”那青年笑着向利昂娜伸出手，豪爽地握了下，“彼得·爱森。我之前就听说过你了，约翰斯先生，没想到能在这里见到……”
有一就有二，刚刚看热闹的人中也有一些比较健谈的，趁着这个机会跟着一起过来跟利昂娜这两个外国人打招呼。
说话间，利昂娜突然感觉外衣被拽了拽，循着力道看过去，就见到两双圆溜溜的大眼睛正盯着自己。
“你赢了，约翰斯先生。按照约定，我们要给你奖励……”
作为姐姐的格温妮丝显然还有些不情愿，又拽着利昂娜的衣角向下拉了拉，小声道：“我要告诉你一个秘密……可你要保证不能告诉其他人。”
她的妹妹还在旁边不停点头，表情认真地补充道：“这是只有获胜者才能知道的！”
利昂娜被这两个孩子的童言童语逗笑，只能暂时离开人群，跟着她们走到一个僻静的角落。
“不要吃焦糖布丁……”女孩再次示意利昂娜蹲下来，贴着她的耳朵说道，“尤其是最大的那个，那是我们的，不要跟我们抢……不然你会吃不下其他东西。”
利昂娜一开始还不太明白她们是什么意思，可没过多久她就明白了。
大概半个小时后，道格拉斯上校的妹妹梅丽莎·卡明带着她的儿子来到了现场。
利昂娜之前只与这位“小卡明先生”打过一次照面，对对方的印象还停留在“这个小孩有点胖”上，并不太清楚他的性格。
可刚刚来到后院，这位小卡明先生就与双胞胎发生了一场小小的冲突——三人都看上了摆在长桌最中间那份巨大的焦糖布丁，谁都不肯让步。
虽说这场晚会名义上是小卡明先生的生日会，但一上来就与主人家的小孩抢吃的实在有些失礼，看到的大人们纷纷蹙起眉头。
最后在卡明夫人的拉偏架下，两位道格拉斯小姐最后放弃了那个大布丁，一起牵着手跑开了。
作为“胜利者”的小卡明先生如愿以偿地得到了那个最大的布丁，非常开心地享用起自己的胜利果实。
可没过多久，现场所有人就听到一声盘子落地的声音，随之而来的是一阵剧烈的干呕声。
“虫、有虫子！”
跌坐在地的小卡明干呕了好几下，发现自己实在无法把吃下去的东西吐出来，用颤抖的声音向母亲喊道：“布丁里有虫子！我还吃下去了半条！！”